La version française suit
The Ottawa Police Service has released their annual crime trends report for the City of Ottawa and each of the 23 individual wards, including Stittsville. I was also glad to see last week that Chief Peter Sloly announced a restructuring of the police service to put a greater focus on community policing and social services. A greater focus on eliminating the root factors that lead to crime is the right way to keep our community safe.
Overall across the City:
- With approximately 43,000 reported Criminal Code of Canada offences (excluding traffic) in the City of Ottawa, the level of reported crime increased by ten percent last year.
- The clearance rate for total Criminal Code offences (excluding traffic) fell by one percentage point in 2019, with 34% of all cases cleared by charge or cleared otherwise.
- Ottawa’s Crime Severity Index (CSI) rose by six percent last year to 57 points – the Violent Crime CSI increased by three percent to 67 points; while the Non-Violent crime CSI increased by eight percent to 54 points.
- The volume of reported Violent Crime in Ottawa increased by 10 percent, driven by a growing number of threats uttered to a person (+25%), robberies (+19%), and assaults (+9%).
- There were 13 homicides in the City of Ottawa, down 2 from the previous year.
- The number of shootings was in line with historical results, with just over 70 incidents last year.
- Ottawa Police members seized nearly 90 crime guns in 2019 as a result of investigative and proactive work to address street violence in our community.
- Non-violent crimes (Property Crime) in Ottawa rose by 10 percent last year, driven primarily by theft under $5,000 (+13%) and fraud (+20%).
- With the growing number of thefts, OPS members worked closely with partners to host a Retail Theft Conference to identify strategies to address this growing problem.
- Despite the increase in property offences, the number of break and enters citywide declined by nine percent, with 32 percent of all cases cleared (An 8 percent improvement).
- Of 709,000 calls received in 2019, 345,800 were entered into the OPS dispatch system, with 71 percent requiring an on-scene police presence. This is in line with results from the prior year.
- With a 10% increase, police officers generated over 90,000 calls in 2019 through on-view or proactive work to address crimes in progress, community wellbeing or safety concerns.
The information also includes the results of a survey about resident perceptions of safety and security in their communities. In Stittsville, 96% of residents reported feeling safe in the community, compared to 92% city-wide.
The Top 5 ward policing concerns were:
- Speeding cars/aggressive driving
- Distracted driving
- Identity theft
- Theft from vehicles
- Internet/Cyber crime
You can read the Stittsville report here and the City-wide reports here.
Rapport 2018-2019 des tendances de la criminalité dans la ville d’Ottawa
Le Service de police d’Ottawa (SPO) a publié son rapport annuel sur les tendances de la criminalité pour la ville et pour chacun des 23 quartiers, dont Stittsville. J’ai également été heureux d’apprendre que la semaine dernière, Peter Sloly, chef du SPO, a annoncé la restructuration de ce service pour consacrer plus d’efforts aux services de police communautaires et aux services sociaux. L’intensification des efforts destinés à éliminer les facteurs explicatifs de la criminalité est le bon moyen de protéger notre collectivité.
Voici la situation globale dans la ville :
- Avec environ 43 000 infractions au Code criminel du Canada signalées (sauf les délits de la route) dans la Ville d’Ottawa, le taux de criminalité signalé a augmenté de 10% au cours de la dernière année.
- Le taux de résolution des infractions criminelles (sauf les délits de la route) a diminué de 1 % en 2019, avec 34 % des affaires classées soit par mise en accusation ou classées autrement.
- À Ottawa, l’Indice de gravité de la criminalité (IGC) a connu une hausse de 6 %, pour se chiffrer à 57 – le niveau des crimes violents a augmenté de 3 %, atteignant 67, tandis que le taux des crimes sans violence a connu une hausse de 8 %, se situant à 54.
- Le volume de crimes violents signalés à Ottawa a connu une augmentation de 10 % en 2019. Cela a été induit par une hausse du nombre de cas de profération de menaces à l’endroit d’autrui (+ 25 %), de vols qualifiés (+ 19 %) et de voies de fait (+ 9 %).
- Il y a eu 13 homicides dans la ville d’Ottawa, soit 2 de moins que l’année précédente.
- Le nombre de fusillades, se chiffrant l’an dernier à un peu plus de 70 cas, concorde avec les chiffres enregistrés par le passé.
- En 2019, les membres du SPO ont saisi près de 90 armes à feu liées au crime, le fruit d’un travail d’enquête et de prévention visant à freiner la violence de rue dans notre collectivité.
- Le nombre de crimes sans violence (infractions contre les biens) à Ottawa a augmenté de 10 % l’an dernier, une hausse poussée en majeure partie par les cas de vol de moins de 5 000 $ (+ 13 %) et de fraude (+ 20 %).
- Étant donné le nombre croissant de vols, les membres du SPO ont collaboré étroitement avec plusieurs de leurs partenaires à la tenue d’une conférence sur le vol à l’étalage en vue de cerner des stratégies pour contrer ce problème croissant.
- Malgré l’augmentation du volume d’infractions contre les biens, le nombre d’introductions par effraction a diminué de 9 % à l’échelle municipale, avec un taux de 32 % d’élucidation des affaires (soit une amélioration de 8 %).
- Parmi les 709 000 appels reçus par le SPO en 2019, 345 800 ont été entrés dans le système de répartition du SPO, et 71 % d’entre eux ont nécessité une présence policière sur place. Ces chiffres concordent avec les résultats obtenus l’année précédente.
- Avec une hausse de 10 %, les agents de police ont engendré en 2019 plus de 90 000 appels lors d’un travail préventif ou d’observation pour lutter contre des crimes en cours ou régler des questions liées au bien-être ou à la sûreté de la collectivité.
L’information fournie comprend également les résultats d’un sondage sur la perception des résidents quant à la sécurité dans leur collectivité. À Stittsville, 96 % des résidents ont déclaré se sentir en sécurité dans la collectivité, comparativement à 92 % dans l’ensemble de la ville.
Voici les cinq principaux enjeux des services policiers dans les quartiers :
- Excès de vitesse et conduite agressive
- Distraction au volant
- Vol d’identité
- Vols d’objets dans des véhicules
- Cybercriminalité
Vous pouvez lire le rapport pour Stittsville ici, et les rapports pour l’ensemble de la ville ici.