La version française suit
Thank you to everyone who joined us on Monday, August 21 for this year’s Pride Week flag raising ceremony at Village Square Park.
Ottawa Pride Week celebrates Ottawa’s Two Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer, Intersex, Intersex + (2SLGBTQIA+) communities. It is a time to reflect on the importance of strengthening diversity, respect, equity, and inclusion among Stittsville residents, and to work together for a society with equal rights and opportunities for all. I am so happy to see everyone here this afternoon for our second annual flag raising event. There are Pride Week events happening all over, including the Pride Week Parade on Sunday.
Our special guest speaker Marion Steele, a Stittsville resident who has been an advocate for 2SLGBTQIA+ health and well being for decades. • She also organized the very first “West Side Pride” held just last month at Alexander Grove.
Happy Pride!
SEMAINE DE LA FIERTÉ 2023, CÉRÉMONIE DE LEVÉE DU DRAPEAU À STITTSVILLE
Merci à tous ceux qui se sont joints à nous le lundi 21 août pour la cérémonie de levée du drapeau à l’occasion de la semaine de la Fierté, au parc Village Square.
La semaine de la Fierté dans la Capitale célèbre les communautés bispirituelles, lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans, queer, intersexes et intersexes + (2ELGBTQIA+) d’Ottawa. C’est l’occasion de réfléchir à l’importance de renforcer la diversité, le respect, l’équité et l’inclusion parmi les résidents de Stittsville, et de travailler ensemble pour une société où les occasions et les droits sont égaux pour tous. Je suis très heureux de voir tout le monde ici cet après-midi pour notre deuxième cérémonie annuelle de levée du drapeau. Des événements sont organisés tout au long de la semaine de la Fierté, notamment le défilé de la Fierté qui aura lieu dimanche.
Notre conférencière invitée, Marion Steele, est une résidente de Stittsville qui défend la santé et le bien-être de la communauté 2ELGBTQIA+ depuis des décennies. Elle a également organisé le premier festival de la Fierté du côté ouest qui s’est tenu le mois dernier au parc Alexander Grove.
Bonne Fierté!
Photos by Catherine Musgrove/Photos de Catherine Musgrove
