Originally published September 5, 2025
La version française suit
On Saturday, September 20 from 12:45 p.m. to 2 p.m., join Councillor Glen’s team and the Rotary Club of Ottawa–Stittsville at WJ Bell Rotary Peace Park (1751 Main Street, between Brigade Ave and Fernbank Rd) for our Fall Community Cleanup, part of the Cleaning the Capital program.
We’re looking for volunteers to help clean up the park and surrounding area. Students can earn volunteer hours, and everyone is welcome — families, neighbours, and community groups.
Stittsville has ranked #1 in Ottawa for the Spring Cleaning the Capital for three years in a row because of the people who show up and help. Let’s do it again this fall.
To volunteer, email Glen.Gower@ottawa.ca.
Nettoyage communautaire de l’automne – Appel aux bénévoles!
Le samedi 20 septembre, de 12 h 45 à 14 h, joignez-vous à l’équipe du conseiller Glen Gower et aux membres du Rotary Club d’Ottawa–Stittsville, au parc de la Paix du Rotary Club WJ-Bell (1751, rue Main, entre l’avenue Brigade et le chemin Fernbank) pour notre nettoyage communautaire de l’automne, organisé dans le cadre du programme Grand ménage de la capitale.
Nous sommes à la recherche de bénévoles pour nous aider à nettoyer le parc et ses environs. Les élèves peuvent ainsi accumuler des heures de bénévolat, et tout le monde est le bienvenu – familles, voisins et groupes communautaires compris.
Stittville est arrivé en tête de liste trois années de file pour sa participation au Grand ménage de la capitale grâce à ses bénévoles. Faisons-le encore une fois cet automne.
Pour vous porter bénévole, envoyez un courriel à Glen.Gower@ottawa.ca.