Happy Holidays • Joyeuses Fêtes

As we reach the end of 2024, our team would like to wish you and your family happy holidays. We are lucky to live in such a great community and we are thankful for the generosity and spirit of Stittsville residents.

If you are able to, please consider making a donation to support a charity in our community. There is a large need for donations during this holiday season!

Councillor Glen and Team Stittsville

***

Alors que l’année 2024 tire à sa fin, mon équipe désire vous souhaiter, à vous et à votre famille, de très belles fêtes de fin d’année. Nous sommes chanceux de vivre dans la si belle communauté de Stittsville et nous vous remercions pour votre générosité et votre énergie.

Si vous le pouvez, nous vous encourageons à faire un don auprès d’un organisme caritatif de notre collectivité. Les associations de bienfaisance ont grandement besoin de nos dons en cette période de fêtes.

Le conseiller Glen Gower et l’équipe du quartier Stittsville

---

 

Our office will be closed until January 2 for the holidays. If you have an urgent inquiry, please call 3-1-1 for immediate assistance. Staff from ServiceOttawa are available 24/7 to help.

Notre bureau sera fermé jusqu’au 2 janvier. Si votre demande est urgente, veuillez composer le 3-1-1 pour obtenir une aide immédiate. Le personnel de ServiceOttawa est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.