La version française suit
Photos & text courtesy of the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.
There’s a lot of work that goes into maintaining the new pollinator garden at the recently-commemorated Lee Boltwood Park. It began with tireless efforts from Stittsville-Goulbourn Horticultural Society volunteer Arlene Sheppard to research the native plants, then plan and schedule the work to seed them. Now, every week, Arlene—along with more volunteers like Gloria and Glenda—spend hours weeding, watering, and fertilizing the soil.
You can see the results growing beautifully. There are some sunflowers seedlings—the ones that the chipmunks didn’t destroy—that are doing well. The Rudbeckia, Liatris, Goldenrod, Heliopsis and Bee Balm are blooming. The moss flox, after a shaky start, is still with us. Some recognizable native plants are being stored in the community garden plots for planting in Lee Boltwood Park later on. There’s even some wild strawberries.
The plants themselves came from several different sources. Ryan Grabe, a local biologist who specializes in native plants, donated Blue Vervain, Sky Blue asters, Purple Bee Balm, Purple Coneflower, Common Yarrow, Anise Hyssop, Blue Spiderwort, Cup plant, Nodding onion, and Rudbeckia hirta. Common milkweed was salvaged from the Stittsville Library. New Jersey tea bush, Butterfly weed, Pearl Everlasting, Coreopsis, Gaillardia were purchased and will be ready for planting in the fall. The fall planting will include around 400 plants!
The park itself is named for local resident Lee Boltwood, whose passion for gardening grew into an accreditation as a Certified Master Gardener. She has provided gardening advice all across Ottawa.
More volunteers from the Abbottsville community and beyond are welcome to join in and lend a hand in the garden. If interested, please reach out to the Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.
Ça pousse au parc Lee-Boltwood
Les photos et le texte sont une gracieuseté de la Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.
C’est tout un travail de s’occuper du nouveau jardin pour pollinisateurs du nouvellement nommé parc Lee-Boltwood. Le projet est né des efforts inlassables d’Arlene Sheppard, bénévole à la Stittsville-Goulbourn Horticultural Society, qui s’est lancée dans la recherche de plantes indigènes et a coordonné l’ensemencement. Toutes les semaines, elle et d’autres bénévoles, comme Gloria et Glenda, y passent des heures à désherber, à arroser les pousses et à fertiliser le sol.
Leur travail porte ses fruits, et le jardin est magnifique. Les semis de tournesol que les tamias n’ont pas réussi à grignoter se portent bien. Les rudbeckies, liatrides, verges d’or, héliopsis et monardes sont en fleurs. Le phlox mousse, lui, survit, malgré ses premiers temps difficiles. Quelques plantes indigènes reconnaissables attendent dans les lots du jardin communautaire pour être plantées plus tard au parc Lee-Boltwood. Il y a même des fraisiers sauvages.
Toutes ces plantes proviennent de sources diverses. Par exemple, Ryan Grabe, biologiste local spécialisé dans les plantes indigènes, a fait don de nombreuses plantes : verveine hastée, aster bleu ciel, monarde violette, échinacée pourpre, achillée millefeuille, agastache fenouil, éphémère bleue, silphe perfolié, ail penché et rudbeckie hérissée. On a aussi récupéré de l’asclépiade commune à la bibliothèque de Stittsville, en plus d’acheter des céanothes d’Amérique, de l’herbe des papillons, des immortelles de Virginie, des coréopsis et des gaillardes. En tout, quelque 400 végétaux seront prêts à être plantés cet automne!
En ce qui concerne le parc lui-même, il a été nommé en l’honneur de Lee Boltwood, résidente du secteur dont la passion pour le jardinage n’a cessé de croître, au point qu’elle a obtenu un diplôme de maître jardinier. Elle a fourni des conseils en matière de jardinage partout à Ottawa.
Les bénévoles d’Abbottsville et d’ailleurs sont invités à venir donner un coup de main dans le jardin. Si cela vous intéresse, vous pouvez écrire à la Stittsville-Goulbourn Horticultural Society.