(Photo credit: Andre Hallam)
Stittsville Main Street is the centre and soul of our community. In many ways Stittsville Main is what differentiates Stittsville from other Ottawa communities outside of the Greenbelt. I have a lot of optimism for this street, and there is no shortage of ideas about what the street needs get better. But so far there’s no central plan to bring all these ideas together and start setting some priorities for revitalization.
As a first step towards creating a plan, we’ve published a discussion paper called “Revitalizing Stittsville Main Street”. You can download it from the links below. From now until the end of March, we’re collecting your feedback and comments. Please take some time to read the discussion paper, fill out our online survey, and take part in one of our public events to share your ideas.
My goal is to help Stittsville Main Street grow into one of Ottawa’s most exciting and vibrant main streets, so that it continues to be a point of civic pride for our community.
I’m looking forward to hearing from you!
Revitalisation de la rue Stittsville Main
La rue Stittsville Main est le cœur et l’âme de notre collectivité. De bien des façons, elle distingue Stittsville des autres quartiers d’Ottawa situés à l’extérieur de la Ceinture de verdure. J’envisage l’avenir de cette rue avec beaucoup d’optimisme; ce ne sont pas les idées d’améliorations qui manquent! Or, en ce moment, il n’existe aucun plan central pour réunir toutes ces idées et établir les priorités pour la revitalisation.
Notre premier pas vers l’élaboration d’un plan a été de publier un document de travail intitulé La revitalisation de la rue Stittsville Main, que vous pouvez télécharger en suivant le lien plus bas. Nous recueillerons vos avis et vos commentaires jusqu’à la fin mars. Merci de prendre le temps de lire le document de travail, de remplir notre sondage en ligne et de participer à l’un des événements publics pour donner vos idées.
Mon objectif est d’aider la rue Stittsville Main à devenir l’une des rues principales d’Ottawa les plus invitantes et les plus dynamiques, pour qu’elle demeure un motif de fierté civique pour notre collectivité.
J’ai hâte de recevoir vos commentaires!
A. Read the discussion paper / Lire le document de travail
This discussion paper is a starting point to engage the community (residents, businesses, community groups, and others) in a healthy discussion about the future of Stittsville Main Street. We’ve shared ideas in five categories: economic development; transportation and mobility; beautification; activities; and municipal planning.
Le document de travail se veut un point de départ pour faire participer la collectivité (résidents, entreprises, groupe communautaire, etc.) à une discussion constructive sur l’avenir de la rue Stittsville Main. Nous avons divisé les idées en cinq catégories : développement économique; transport et mobilité; embellissement; activités; et aménagement municipal.
Pour télécharger le document de travail, cliquez ici.
B. Take the survey / Répondre au sondage
Our survey has closed, but you can still contact us with any of your feedback or questions.
C. Attend an event / Participer à un événement
Join us for a webinar on Thursday, April 1 at 1:30pm
We’re hosting two public workshops in March / Nous organiserons deux consultations en mars :
- Wednesday, March 4 at 7:00pm
- Saturday, March 7 at 3:00pm
We’re also hosting several pop-up Councillor Chat events in the coming weeks.
Il y aura aussi quelques causeries avec le conseiller dans les prochaines semaines. Restez à l’affût!
- Tuesday, February 4 at Brew Revolution from 7:00pm-8:00pm
This is an informal drop-in where residents can meet the councillor, ask a question, share ideas, or just say hello! Come meet some neighbours and share your ideas and feedback about the future of the street!
We’re also visiting local community groups during the months of January, February and March to talk about the discussion paper and gather feedback. If you’d like us to attend your event to talk about Stittsville Main Street revitalization, please get in touch.
Nous visiterons également des groupes communautaires locaux en janvier, février et mars pour parler du document de travail et recueillir des commentaires. Vous aimeriez que nous participions à votre événement sur la revitalisation de la rue Stittsville Main? Écrivez-nous!
D. Contact us / Nous joindre
Questions? Comments? Additional Feedback?
Click here to reach us…
Questions? Commentaires? Suggestions?
Cliquez ici pour nous contacter…