La version française suit
The UPTick project will soon be launching its second year of field activities in four Ottawa neighbourhoods. University of Ottawa researchers, led by Dr. Manisha Kulkarni, will continue their project on ticks and Lyme disease in areas of Kanata North & South, Stittsville and Carp this season. The project aims to assess the impacts of urban change on tick populations and tick-borne disease transmission.
The researchers will hold a virtual town hall meeting on May 6th from 6 to 7 pm to share information about this project and the first-year’s results with the community members of four study neighborhoods.
Please mark your calendar and you are welcome to join via the registration link: https://uottawa-ca.zoom.us/webinar/register/WN_PP-QQ8bDTwSyiIs_OGa_rA
This event in English will take place online as a video conference through Zoom. If you’re new to Zoom, be sure to give yourself 5 minutes before the meeting start time to get set up.
Date: Thursday,May 6th, 2021
Time: 6:00 PM to 7:00 PM
Location: Online. Live Webinar.
For more information and FAQ about the UPTick project visit www.uptickproject.ca
Ne manquez pas la séance de discussion ouverte sur le projet Uptick le 6 mai!
Le projet UPTick amorcera bientôt sa deuxième année d’activités sur le terrain dans quatre quartiers d’Ottawa. Cette saison, des chercheurs de l’Université d’Ottawa, dirigés par la Dre Manisha Kulkarni, poursuivront leur projet sur les tiques et la maladie de Lyme dans les secteurs de Kanata-Nord, de Kanata-Sud, de Stittsville et de Carp. Le projet vise à évaluer les répercussions du changement urbain sur les populations de tiques et la transmission des maladies véhiculées par ces dernières.
Les chercheurs tiendront une séance de discussion ouverte virtuelle le 6 mai, de 18 h à 19 h, afin de partager l’information sur ce projet ainsi que les résultats de la première année avec les membres de la communauté des quatre quartiers touchés par l’étude.
Veuillez mettre cette date à votre agenda! Nous vous invitons à participer; vous n’avez qu’à cliquer sur le lien suivant pour vous inscrire : https://uottawa-ca.zoom.us/webinar/register/WN_PP-QQ8bDTwSyiIs_OGa_rA
Cette activité (en anglais) aura lieu en ligne sous forme de vidéoconférence sur Zoom. Si vous n’avez jamais utilisé Zoom, prévoyez vous connecter cinq minutes avant le début de la séance pour bien établir la connexion.
Date : Le jeudi 6 mai 2021
Heure : De 18 h à 19 h
Lieu : En ligne; il s’agit d’un webinaire en direct
Pour en savoir plus et pour consulter la FAQ au sujet du projet UPTick, visitez le site www.uptickproject.ca