We’re here to help!

Team Stittsville, December 2023. From left to right: Amélie, Councillor Glen, Kera, Juliana, Aline, CatherineOur team in December 2023. From left to right: Amélie, Councillor Glen, Kera, Juliana, Aline, Catherine

 

 

Phone / Téléphone

613-580-2476
Note: Please call 3-1-1 at any time of the day or week with urgent inquiries,
for example snow removal, parking infractions, garbage pick-up, by-law, or any other city service.

 

Email / Courriel

glen.gower@ottawa.ca

 

Social media / réseaux sociaux

Facebook: facebook.com/councillorglen
Instagram: @councillorglen
Youtube: youtube.com/@councillorglen

 

 

Email newsletter / bulletin électronique

Subscribe / Inscrivez

 

 

Office location / adresse du bureau

City Hall: 110 Laurier Avenue West
Ward Office: CARDELREC – Goulbourn 1500 Shea Road
(formerly Goulbourn Rec Centre / GRC)

 

Mailing Address / adresse postale

Stittsville Ward Councillor Glen Gower
Ottawa City Hall
110 Laurier Avenue West
Ottawa, Ontario, K1P 1J1
Canada

 

For urgent matters / pour toute urgence

  • Call 3-1-1 or place an online request at ca/3-1-1. The call centre is staffed 24/7 to report a pothole, broken street light, missed garbage pick-up, vandalism, animal control, or any other city concern.
  • Call 9-1-1 for a crime in progress or life-threatening situation, including fires.
  • Call 2-1-1 to connect to community programs and resources across Eastern Ontario such as newcomer and immigrant services, housing, food banks, seniors services, disability supports, and more. Helpline service is available in over 150 languages. Service is free and confidential.
  • Call 8-1-1 to connect with a registered nurse for free, secure, and confidential health advice.
  • Call 9-8-8 for the Suicide Crisis Helpline. If you or someone you know is thinking about suicide, call or text 9-8-8. Help is available 24 hours a day, 7 days a week.
  • Composez le 3-1-1 ou soumettez une demande en ligne à ca/fr/3-1-1. Le centre d’appels est ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Vous pouvez y signaler un nid de poule, un lampadaire défectueux, une collecte de déchets manquée, un acte de vandalisme, un problème lié au contrôle des animaux ou toute autre préoccupation d’ordre municipal.
  • Composez le 9-1-1 si vous constatez un acte criminel ou si la vie d’une personne est en danger, notamment lors d’un incendie.
  • Composez le 2-1-1 pour toute question relative aux programmes et ressources communautaires de l’Est ontarien, tels que les services pour les nouvelles arrivantes et nouveaux arrivants et les personnes immigrantes, le logement, les banques alimentaires, les services aux aînés, le soutien aux personnes handicapées, etc. Gratuit et confidentiel, ce service d’assistance est offert dans plus de 150 langues.
  • Composez le 8-1-1 pour discuter avec un membre du personnel infirmier autorisé et obtenir des conseils de santé gratuitement, de façon sécuritaire et en toute confidentialité.
  • Composez le 9-8-8 pour joindre la ligne d’aide en cas de crise de suicide. Si vous ou une personne que vous connaissez avez des pensées suicidaires, appelez ou envoyez un message texte au 9-8-8. Cette ligne est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

 

Ottawa Public Health / Santé publique Ottawa

  • Visit the OPH website at ottawapublichealth.ca to learn about available programs and services for residents, healthcare providers, community partners and other organizations. Information includes mental health support, COVID-19 vaccines, food safety, insect and animal bites, water quality, and more.
  • Visitez le site Web de SPO à ottawapublichealth.ca pour vous renseigner sur les programmes et services offerts aux résidents, aux fournisseurs de soins de santé, aux partenaires communautaires et aux autres organismes. Vous y trouverez des renseignements sur le soutien en matière de santé mentale, la vaccination contre la COVID-19, la salubrité des aliments, les piqûres d’insectes et les morsures d’animaux, la qualité de l’eau et bien plus.

 

 

Zoning questions or permits for home renovations, driveway landscaping, etc. / questions relatives au zonage ou permis pour des travaux de rénovation, de réaménagement d’entrée de cour ou autre

  • The Development Information Officers can help. Get in touch with them at 613-580-2424 ext. 23434 or dioinquiry@ottawa.ca.
  • Les agents de renseignements sur l’aménagement peuvent vous aider. Vous pouvez communiquer avec eux en composant le 613-580-2424, poste 23434, ou en écrivant à demandedio@ottawa.ca.

 

Other Levels of Government / autres ordres de gouvernement

  • Federal – MP Pierre Poilievre (Carleton): pierremp.ca
    (Jurisdiction includes visas, pension benefits, income tax, citizenship, etc.)
  • Gouvernement fédéral – Député fédéral Pierre Poilievre (Carleton) : pierremp.ca
    (Son champ de compétence comprend, entre autres, les visas, les régimes de retraite, l’impôt sur le revenu et la citoyenneté.)
  • Provincial – MPP Goldie Ghamari (Carleton): goldiempp.ca (Jurisdiction includes education, health care, highways, etc.)
  • Gouvernement provincial – Députée provinciale Goldie Ghamari(Carleton) : goldiempp.ca
    (Son champ de compétence comprend, entre autres, l’éducation, les soins de santé et les autoroutes.)