Beginning Monday, May 31 at 8 am, all adults age 80 and older (born in 1941 or earlier) may book their second dose vaccine appointments through the provincial booking system. This applies to both those who booked their first doses through the provincial system and those who booked their first doses through Ottawa Public Health.

 

Visit Ontario.ca/bookvaccine to access the provincial booking system or call the provincial vaccine booking line at 1-833-943-3900 between 8 am and 8 pm, seven days a week. Only book or call if you are eligible.

 

Booking availability may be limited due to vaccine supply. If you received your first dose on March 5, 6 or 7 Ottawa Public Health will contact you for guaranteed access to an appointment for June 26, 27 and 28. These residents also have the option of booking their second dose sooner, should they be able to secure an earlier appointment at a community clinic, or through the Pharmacy channel.

 

The Province of Ontario has announced reduced waiting periods between first and second doses. Beginning the week of June 14, adults 70 and older will be able to access the provincial booking system to book their second doses for an earlier date. The Province of Ontario’s vaccination rollout goal is for all Ontario residents who want a vaccine to have received both doses by the end of August.

 

Individuals who already have second dose appointments will keep their original appointments if they don’t re-book for an earlier shot. Moving up the date of your second dose is optional.

 

For those who received in-home vaccinations and are not able to access the provincial booking system, more information will be provided regarding second doses.

 

Any individual in Ontario age 12 and older is eligible to book appointments for their first vaccine. If you have not yet booked your first dose, please visit Ontario.ca/bookvaccine or contact your local Pharmacy to book an appointment.

 

Sign up for the COVID-19 vaccination update e-subscription for regular news on the vaccine roll-out.

 

For more information

Visit ottawa.ca or OttawaPublicHealth.ca for more information about Ottawa’s vaccine distribution plan including information about:

 

 

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.


Mise à jour sur la vaccination contre la COVID-19

Début de l’« été à deux doses » à Ottawa – Dès lundi, les adultes de 80 ans et plus pourront prendre rendez-vous pour obtenir une deuxième dose de vaccin

 

À compter du lundi 31 mai à 8 h, tous les adultes de 80 ans et plus (nés en 1941 ou avant) pourront prendre rendez-vous au moyen du système provincial de prise de rendez-vous pour recevoir leur deuxième dose de vaccin contre la COVID-19. Les personnes de cet âge sont admissibles, qu’elles aient pris rendez-vous pour leur première dose au moyen du système provincial ou auprès de Santé publique Ottawa.

 

Consultez la page covid-19.ontario.ca/rendezvous-vaccin afin d’accéder au système provincial de prise de rendez-vous, ou appelez la ligne provinciale de prise de rendez-vous au 1-833-943-3900, qui est accessible tous les jours de 8 h à 20 h. Ne prenez rendez-vous ou n’appelez que si vous êtes admissible.

 

Le nombre de places disponibles dépendra de l’approvisionnement en vaccins. Si vous avez reçu votre première dose le 5, le 6 ou le 7 mars, Santé publique Ottawa communiquera avec vous pour s’assurer que vous obteniez un rendez-vous pour votre deuxième dose le 26, le 27 ou le 28 juin. Ces résidents ont aussi l’option de prendre rendez-vous plus tôt pour leur seconde dose en obtenant un rendez-vous à une clinique communautaire ou par l’entremise du réseau de pharmacies.

 

Le gouvernement de l’Ontario a annoncé qu’il écourtait le délai entre la première et la deuxième dose de vaccin et que l’administration des deuxièmes doses commencerait auprès des personnes âgées. À compter du 14 juin, les personnes de 70 ans et plus pourront accéder au système provincial de prise de rendez-vous afin d’obtenir un rendez-vous plus tôt pour leur deuxième dose. L’objectif du gouvernement provincial est de faire en sorte que tous les résidents et résidentes de l’Ontario ayant choisi de se faire vacciner aient reçu leurs deux doses d’ici la fin du mois d’août.

 

Les personnes qui ont déjà un rendez-vous de fixé pour l’administration de leur deuxième dose conserveront celui-ci si elles ne le changent pas pour se faire vacciner plus tôt. Vous avez le choix de devancer ou non la date à laquelle vous recevrez votre deuxième dose de vaccin.

 

Pour ceux qui ont reçu la vaccination à domicile et qui ne peuvent accéder au système provincial de prise de rendez-vous, plus d’information au sujet de la seconde dose suivra.

 

Toutes les personnes de 12 ans et plus en Ontario peuvent actuellement prendre rendez-vous pour obtenir leur première dose de vaccin. Si vous n’avez pas encore pris rendez-vous pour votre première dose et que vous souhaitez le faire, veuillez consulter la page covid-19.ontario.ca/rendezvous-vaccin ou communiquer avec une pharmacie.

 

Abonnez-vous au bulletin électronique de mises à jour sur la vaccination contre la COVID-19 pour obtenir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

 

Pour en savoir plus

Visitez le ottawa.ca ou le santepubliqueottawa.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur le plan de distribution des vaccins d’Ottawa, y compris de l’information sur ce qui suit :

 

 

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, rendez-vous au ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.