La version française suit

New information

  • Age limit lowered to 18 for individuals in “hot spot” communities
  • As of Thursday, May 6, age limit will be lowered to 50 for individuals on the province’s online registration system

 

Lower age limit for community clinics

Beginning Thursday, May 6 at 8 am, all Ottawa residents age 50 and over (born in or before 1971) can begin booking appointments to receive the COVID-19 vaccine at community clinics.

In addition, priority populations who have been only able to book via the provincial call centre will now also be able to book online, including individuals with the highest risk health conditions, child care workers in licenced child care settings and education workers who provide direct support to students with special education needs.

Visit Ontario.ca/bookvaccine to access the provincial booking system or call the provincial vaccine booking line at 1-833-943-3900 between 8 am and 8 pm, seven days a week. Only book or call if you are eligible.

 

Lower age limit for “hot spot” communities

The Province has lowered the age limit for individuals living in one of the three provincially defined “hot spots” that have postal codes beginning with K1T, K1V or K2V. Residents 18 and over (born in or before 2003) living in one of these areas, can also visit Ontario.ca/bookvaccine to book an appointment at one of the City’s community clinics starting tomorrow.

 

When you book your appointments through the provincial booking system, you will receive a confirmation code. Please bring this code with you when you go to your appointments. If you do not have a confirmation code, your appointments were not successfully completed. Please revisit the provincial booking system or call 1-833-943-3900 to book your appointments and receive your confirmation code.

 

To enable physical distancing and to reduce the number of people in the clinic, please arrive for your vaccine no more than 10 minutes before your appointment time.

 

Walk-ins will not be accepted at any location

  • This includes walk-ins at the end of the day
  • Book your appointment in advance
  • Remaining doses at the end of the day will be administered to residents on the wait list.

 

Second doses

  • Information about the interval between doses and your appointment for a second dose is available on OttawaPublicHealth.ca

 

Transportation

  • Need assistance getting to your appointment, we may be able to help

 

Sign up for the COVID-19 vaccination update e-subscription for regular news on the vaccine roll-out.

 

Visit ottawa.ca or OttawaPublicHealth.ca  for more information on Ottawa’s vaccination distribution plan.


Mise à jour sur la vaccination contre la COVID-19

La limite d’âge pour les rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19 a été abaissée à 18 ans et plus pour les collectivités des « points chauds », 50 ans et plus pour les cliniques communautaires

 

Nouveaux renseignements

  • La limite d’âge a été abaissée à 18 ans pour les personnes vivant dans des collectivités qui sont des « points chauds ».
  • À compter du jeudi 6 mai, la limite d’âge sera abaissée à 50 ans pour les personnes inscrites au système d’inscription en ligne de la province.

 

Limite d’âge inférieure pour les cliniques communautaires

À compter du jeudi 6 mai à 8 h, tous les résidents d’Ottawa âgés de 50 ans et plus (nés avant 1971) peuvent commencer à réserver leur rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 dans les cliniques communautaires.

 

De plus, les populations prioritaires qui n’ont pu réserver que par l’entremise du centre d’appels provincial pourront maintenant également réserver en ligne, y compris les personnes présentant les plus hauts risques en matière de santé, les travailleurs de garde d’enfants dans les services de garde autorisés et les travailleurs de l’éducation qui offrent un soutien direct aux étudiants ayant des besoins d’éducation spéciaux.

Visitez Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour accéder au système de réservation provincial ou appelez la ligne provinciale de réservation de vaccins au 1-888-943-3900 entre 8 h et 20 h, sept jours sur sept. Veuillez prendre un rendez-vous ou téléphonez uniquement si vous êtes admissible.

 

Abaissement de la limite d’âge pour les collectivités qui sont des « points chauds »

La province a abaissé la limite d’âge pour les personnes vivant dans l’un des trois « points chauds » définis par la province et dont les codes postaux commencent par K1T, K1V ou K2V. Les résidents de 18 ans et plus (nés en 2003 ou avant) vivant dans l’une de ces régions peuvent également visiter Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour réserver un rendez-vous dans l’une des cliniques communautaires de la ville à compter de demain.

 

Lorsque vous prenez vos rendez-vous par l’entremise du système de réservation provincial, vous recevrez un code de confirmation. Veuillez apporter ce code avec vous lorsque vous allez à vos rendez-vous. Si vous n’avez pas de code de confirmation, vos rendez-vous n’ont pas été terminés. Veuillez consulter le système de réservation provincial ou composer le 1-833-943-3900 pour réserver vos rendez-vous et recevoir votre code de confirmation.

 

Afin de permettre la distanciation physique et de réduire le nombre de personnes à la clinique, veuillez arriver au maximum 10 minutes avant l’heure de votre rendez-vous pour recevoir votre vaccin.

 

Les visites dans rendez-vous ne seront acceptées à aucun endroit

  • Cela comprend les visites sans rendez-vous à la fin de la journée.
  • Prenez votre rendez-vous à l’avance.
  • Les doses restantes à la fin de la journée seront administrées aux résidents sur la liste d’attente.

 

Deuxième dose

  • Des renseignements sur l’intervalle entre les doses et votre rendez-vous pour une deuxième dose sont disponibles sur SantePubliqueOttawa.ca.

 

Transport

  • Besoin d’aide pour obtenir votre rendez-vous, nous pouvons être en mesure de vous offrir de l’aide.

 

Vous pouvez également vous abonner aux mises à jour en lien avec la vaccination contre la COVID-19 pour obtenir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

 

Consultez ottawa.ca ou Santé publique Ottawa.ca, pour obtenir plus de renseignements au sujet du plan de distribution des vaccins d’Ottawa.