An after-school vaccination clinic will be open at A. Lorne Cassidy school on Hobin Street (Crossing Bridge neighbourhood) on Friday, December 17 from 4:15 pm to 7:25 pm.
After-school clinics are open to anyone born in 2016 or earlier who lives in a neighbourhood near the school and does not need to be students at that school. Parent or guardian consent is required for children ages five to 11.
Drop-in appointments are available on a first come first served basis during clinic hours. If the clinic is very busy, appointment cards may be given with a return time. Ottawa Public Health is working with Ottawa school boards to promote after-school clinics to parents and guardians, and students at the school, and to students at other nearby schools.
For after-school clinic locations and hours please visit: OttawaPublicHealth.ca/AfterSchoolClinics.
Ottawa Public Health encourages all eligible children to get the COVID-19 vaccine to help protect themselves and their family from serious illness, lower the risk of transmission, reduce disruptions to in-person learning and other activities and strengthen the entire community’s immunity.
Other vaccination clinic options for five- to 11-year-olds:
- One of Ottawa Public Health’s seven community clinics
- Pharmacies – over 100 locations across the city are starting to offer vaccines to this age group. Find the nearest participating pharmacy for appointment hours and locations
- Primary care – primary care physicians will be reaching out directly to their patients if they are offering COVID-19 pediatric vaccines in their offices
- CHEO – the hospital offers vaccinations to children with medically complex needs
- First Nations, Inuit and Métis community members – Wabano Centre for Aboriginal Health will host a clinic at the Richelieu-Vanier Community Centre in partnership with Ottawa Public Health
- Inuit community members – Akausivik Inuit Family Health Team is providing vaccinations for Inuit youth; call 613-740-0999 for more information or to book an appointment
- Mobile teams – Ottawa Public Health is working with operators of congregate care facilities to administer vaccines on site
- Neighbourhood vaccination hubs – Ottawa Public Health operates 10 neighbourhood vaccination hubs across the city
Ottawa Public Health is working to make vaccination for younger residents and their families as easy and comfortable as possible, with new child-friendly signage and fun stickers to take home. Read Ottawa Public Health’s tips on how to prepare for your child’s appointment, including giving children a snack beforehand and bringing a comforting toy or music to listen to.
For more information about COVID-19 vaccines for children ages five to 11, including recommended dose intervals and getting a flu vaccine this season, please visit OttawaPublicHealth.ca/ChildCOVID19Vaccine. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
17 DÉCEMBRE : Clinique de vaccination dans l’école A. Lorne Cassidy Elementary School, en dehors des heures d’enseignement
Une clinique de vaccination sera offerte à l’école A. Lorne Cassidy Elementary School, dans la rue Hobin (secteur Crossing Bridge) le vendredi 17 décembre, de 16 h 15 à 19 h 25.
73 écoles de la ville accueilleront des cliniques de vaccination à tour de rôle. Jusqu’à 10 000 rendez-vous pour des enfants âgés de cinq à 11 ans seront disponibles chaque semaine dans ces cliniques.
Les cliniques après l’école sont ouvertes à toute personne née en 2016 ou avant, qui vit dans un quartier proche de l’école et ne doit pas nécessairement être élève de cette école. Le consentement des parents ou des tuteurs est requis pour les enfants âgés de cinq à 11 ans.
Les visites sans rendez-vous sont disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi, pendant les heures d’ouverture de la clinique. Si la clinique est très occupée, des cartes de rendez-vous peuvent être remises avec une heure de retour. Santé publique Ottawa collabore avec les conseils scolaires d’Ottawa pour promouvoir les cliniques après l’école auprès des parents, des tuteurs et des élèves de l’école, ainsi qu’auprès des élèves des écoles voisines.
Santé publique Ottawa travaille également avec des partenaires communautaires pour faire du porte-à-porte dans certains quartiers pour remettre aux résidents admissibles des cartes de rendez-vous. Il n’est pas possible de prendre des rendez-vous par le biais du portail provincial de réservation pour les cliniques après l’école. Pour connaître les emplacements et les heures des cliniques après l’école, consultez : Santepubliqueottawa.ca/CliniquesApresLecole.
À l’approche des Fêtes, Santé publique Ottawa encourage tous les enfants admissibles à se faire vacciner contre la COVID-19 afin de les protéger, eux et leur famille, contre la maladie grave, de diminuer le risque de transmission, de réduire les perturbations de l’apprentissage en personne et d’autres activités et de renforcer l’immunité de toute la communauté.
Autres options de cliniques de vaccination pour les enfants de cinq à 11 ans :
- L’une des sept cliniques communautaires de Santé publique Ottawa.
- Les pharmacies – plus de 100 établissements dans toute la ville commencent à offrir des vaccins à ce groupe d’âge. Trouvez la pharmacie participante la plus proche pour connaître les heures de rendez-vous et les lieux.
- Soins primaires – les médecins de soins primaires s’adresseront directement à leurs patients s’ils proposent les vaccins pédiatriques contre la COVID-19 dans leur cabinet.
- CHEO – L’hôpital offre des vaccins aux enfants ayant des besoins médicalement complexes.
- Membres des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis – Le Wabano Centre for Aboriginal Health organisera une clinique au centre communautaire Richelieu-Vanier en partenariat avec Santé publique Ottawa.
- Membres de la communauté inuite – L’équipe de santé familiale inuite Akausivik fournit des vaccins aux jeunes Inuits; appelez le 613 740-0999 pour plus d’informations ou pour prendre rendez-vous.
- Équipes mobiles – Santé publique Ottawa travaille avec les exploitants d’établissements de soins collectifs pour administrer les vaccins sur place.
- Centres de vaccination de quartier – Santé publique Ottawa gère 10 centres de vaccination de quartier dans la ville.
Santé publique Ottawa s’efforce de rendre la vaccination des jeunes résidents et de leurs familles aussi facile et confortable que possible, avec une nouvelle signalisation adaptée aux enfants et des autocollants amusants à rapporter à la maison. Lisez les conseils de Santé publique Ottawa sur la façon de préparer le rendez-vous de votre enfant, notamment en lui donnant une collation à l’avance et en apportant un jouet réconfortant ou de la musique à écouter.
Pour de plus amples renseignements sur les vaccins contre la COVID-19 pour les enfants âgés de cinq à onze ans, y compris les intervalles de doses recommandés et la possibilité de se faire vacciner contre la grippe cette saison, veuillez consulter le site Santé publique Ottawa.ca/VaccinCOVID19Enfants. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.