La version française suit
The City of Ottawa and Ottawa Public health will announce information on Monday, March 1, about how eligible residents can book appointments to receive a COVID-19 vaccination at a pop-up clinic that will open next Friday.
Residents should not call Ottawa Public Health or 311 at this time, as no appointments can be booked until next week. Information on the booking process will be available on Monday.
When booking opens next week, only residents who were born in or before 1941, or who are adult recipients of chronic home care, and who live in the following communities will be able to book appointments:
- Emerald Woods
- Heatherington
- Ledbury
- Heron Gate
- Ridgemont
- Riverview
- Sawmill Creek
Due to the current limited supply of vaccine, those who are at the highest risk are being vaccinated first. Rates of COVID-19 in the high-risk neighbourhoods are on average five times higher than in the rest of Ottawa. In some cases, they are 16 times higher. Risks for hospitalization and death are also higher. Limiting hospitalizations will help the whole community.
Pending vaccine availability, vaccinations will be rolled out to more high-risk neighbourhoods in the coming weeks.
When there is an increase in vaccine supply, vaccinations will begin at community clinics for all other Ottawa residents who are over 80 years old or who are adult recipients of chronic home care. This is expected to take place in late March. If there is enough vaccine supply, these community clinics could open sooner.
Residents of all ages who are not yet eligible for the vaccine are encouraged to follow announcements on the City of Ottawa and OPH websites and social media channels, and from your local news media to learn when they can receive their vaccine.
The Ontario government has identified adults aged 80 and older and adult recipients of chronic home care as priority groups to receive COVID-19 vaccinations during Phase 1 of the vaccine distribution plan. Please refer to Ontario’s vaccine distribution plan for details on other priority groups within Phase 1 of the plan. Caregivers, partners or roommates who were born after 1941 are not eligible at this time.
Visit ottawa.ca for more information on the City’s vaccination distribution plan.
Les résidents admissibles pourront prendre rendez-vous pour se faire vacciner contre la COVID-19 la semaine prochaine
La Ville d’Ottawa et Santé publique Ottawa communiqueront des renseignements le lundi 1er mars sur la façon dont les résidents admissibles peuvent prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 à une clinique itinérante qui ouvrira vendredi prochain.
Pour l’instant, les résidents ne doivent pas appeler Santé publique Ottawa ni composer le 3-1-1, car il n’est pas possible de prendre rendez-vous avant la semaine prochaine. Des renseignements à cet égard seront transmis lundi.
Lorsqu’il sera possible de prendre rendez-vous la semaine prochaine, seuls les résidents nés en 1941 ou avant, ou encore les adultes qui reçoivent des services de soins à domicile en raison de maladies chroniques, et qui vivent dans les communautés suivantes seront admissibles :
- Emerald Woods
- Heatherington
- Ledbury
- Heron Gate
- Ridgemont
- Riverview
- Sawmill Creek
En raison de l’approvisionnement limité de vaccins à l’heure actuelle, les personnes exposées au risque le plus élevé seront vaccinées en premier. Les taux de COVID-19 dans les quartiers à haut risque sont cinq fois plus élevés en moyenne que dans les autres secteurs d’Ottawa. Dans certains cas, ils sont 16 fois plus élevés. Les risques d’hospitalisation et de décès y sont également plus élevés. Toute la communauté peut bénéficier d’un nombre limité d’hospitalisations.
Quand les doses de vaccins seront disponibles dans les prochaines semaines, ce seront les résidents des quartiers à risque plus élevé qui seront vaccinés.
S’il y a une augmentation des stocks de vaccins, tous les autres résidents d’Ottawa qui ont 80 ans ou plus ou les adultes qui reçoivent des soins à domicile en raison d’une maladie chronique pourront commencer à se faire vacciner dans les cliniques communautaires. On s’attend à ce que cela se déroule à la fin mars. Si les stocks de vaccins sont suffisants, ces cliniques communautaires pourraient ouvrir bientôt.
Les résidents de tous les groupes d’âge qui ne sont pas encore admissibles à la vaccination sont invités à suivre les messages qui seront publiés sur les sites Web de la Ville d’Ottawa et de Santé publique Ottawa et dans les réseaux sociaux, de même que dans les médias d’information de la localité pour savoir quand ils pourront recevoir le vaccin.
Le gouvernement de l’Ontario a décidé que les adultes de 80 ans ou plus et les adultes qui reçoivent des soins à domicile en raison d’une maladie chronique constituent des groupes prioritaires dans la vaccination contre la COVID-19 pendant la phase 1 du plan de distribution des vaccins. Veuillez consulter le Plan de mise en œuvre de la distribution des vaccins de l’Ontario pour obtenir des précisions sur les autres groupes prioritaires dans le cadre de la phase 1 du plan. Les soignants, les partenaires ou les colocataires nés après 1941 ne sont pas admissibles pour l’instant.
Consultez le site Ottawa.ca pour en savoir plus sur le plan de distribution des vaccins de la Ville.
Pour en savoir plus sur les programmes et les services de la Ville, veuillez consulter le site ottawa.ca ou appeler au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez aussi nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.