La version française suit
Starting today, April 7 at 8 am, individuals aged 60 and older are eligible to book a fourth dose (booster) appointment if the recommended interval of five months (140 days) has passed since their third dose. First Nation, Inuit and Métis individuals and their household members aged 18 and over are also eligible.
The goal of this expanded eligibility is to provide individuals at higher-risk of illness from COVID-19 with an extra layer of protection. This follows recent guidance from the National Advisory Council on Immunization, and aligns with the provincial announcement on expanded fourth dose eligibility.
Older adults are at greater risk of severe disease, complications, and hospitalizations from COVID-19. With the current surge of COVID-19 in Ottawa and across the province, Ottawa Public Health highly recommends all eligible adults receive a fourth dose as soon as possible.
Individuals who meet the eligibility criteria can book their fourth dose through the COVID-19 vaccination portal, by calling the Provincial Vaccine Contact Centre at 1-833-943-3900 or by checking local pharmacies to find locations that provide fourth doses near you. Residents are encouraged to make an appointment as drop-in availability will be limited at community vaccine clinics. Some primary care physicians are also providing booster doses.
It’s not too late if you still need your first, second, or third dose. Ottawa Public Health encourages all residents to get vaccinated as soon as they can, and to receive further doses as soon as they are eligible to ensure maximum protection against COVID-19.
Ottawa Public Health has offered fourth doses of the COVID-19 vaccine since December 2021 to high-risk populations including older adults in long-term care homes, retirement homes, and other congregate care settings. These fourth doses have helped to prevent serious disease, complications, hospitalizations and death during the Omicron wave.
To reduce transmission of COVID-19, Ottawa Public Health continues to highly recommend individuals wear a mask indoors especially when physical distancing may not be possible or proves to be challenging in crowded areas. If you become unwell or have any symptoms, stay home. Do not go to work or school when you are sick and have a plan in the event you or someone in your household need to isolate.
Visit OttawaPublicHealth.ca/COVID19 to learn more about COVID-19, how you can protect yourself and others and what to do if you suspect you may be infected with the virus. You can also connect with us on Facebook, Twitter and Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
La quatrième dose des vaccins contre la COVID-19 est désormais disponible pour les résidents de 60 ans et plus
À partir d’aujourd’hui, le 7 avril à 8 h, les personnes de 60 ans et plus peuvent prendre rendez-vous pour une quatrième dose (de rappel) si l’intervalle recommandé de 5 mois (140 jours) s’est écoulé depuis leur troisième dose. Les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis ainsi que les membres de leur foyer âgés de 18 ans et plus sont également admissibles.
L’objectif de cet élargissement de l’admissibilité est de fournir aux personnes présentant un risque plus élevé de contracter la COVID-19 une couche supplémentaire de protection. Cette mesure fait suite aux récentes directives du Comité consultatif national de l’immunisation et s’aligne sur l’annonce provinciale concernant l’élargissement de l’admissibilité à la quatrième dose.
Les adultes plus âgés courent un plus grand risque de maladie grave, de complications et d’hospitalisations en raison de la COVID-19. Avec la recrudescence actuelle de la COVID-19 à Ottawa et dans toute la province, Santé publique Ottawa recommande fortement à tous les adultes admissibles de recevoir une quatrième dose dès que possible.
Les personnes qui répondent aux critères d’admissibilité peuvent réserver leur quatrième dose par le biais du portail de vaccination contre la COVID-19, en appelant l’InfoCentre provincial pour la vaccination au 1-833-943-3900 ou en consultant les pharmacies locales pour trouver les établissements qui fournissent des quatrièmes doses près de chez vous. Nous encourageons les résidents à prendre un rendez-vous, car la disponibilité des visites sans rendez-vous sera limitée dans les cliniques de vaccination communautaires. Certains médecins de soins primaires fournissent également des doses de rappel.
Il n’est pas trop tard si vous avez encore besoin de votre première, deuxième ou troisième dose. Santé publique Ottawa encourage tous les résidents à se faire vacciner dès qu’ils le peuvent et à recevoir d’autres doses dès qu’ils sont admissibles afin d’assurer une protection maximale contre la COVID-19.
Santé publique Ottawa offre des quatrièmes doses des vaccins contre la COVID-19 depuis décembre 2021 aux populations à risque élevé, notamment les personnes âgées dans les foyers de soins de longue durée, les maisons de retraite et d’autres établissements de soins collectifs. Ces quatrièmes doses ont permis de prévenir des maladies graves, des complications, des hospitalisations et des décès pendant la vague Omicron.
Afin de réduire la transmission de la COVID-19, Santé publique Ottawa continue de fortement recommander que les individus portent un masque à l’intérieur, surtout lorsque la distanciation physique n’est peut-être pas possible ou est difficile dans des endroits bondés. Si vous ne vous sentez pas bien ou avez des symptômes, restez à la maison. N’allez pas au travail ou à l’école lorsque vous êtes malade et prévoyez un plan au cas où vous ou un membre de votre famille devriez vous isoler.
Visitez Santé publique Ottawa.ca/COVID19 pour en savoir plus sur la COVID-19, sur la façon dont vous pouvez vous protéger et protéger les autres et sur ce que vous devez faire si vous pensez être infecté par le virus. Vous pouvez également vous connecter avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, visitez ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville à l’aide du Service de relais vidéo du Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.