La version française suit
Ottawa Public Heath is implementing new vaccination options to increase the ease and availability of receiving a vaccine for prioritized populations including an online pre-registration tool for drop-in appointments and a specialized vaccine clinic. These prioritized populations include residents aged 60 and older, educational and childcare workers, employees, volunteers and caregivers of residents of long-term care homes, and pregnant individuals.
New COVID-19 vaccine drop-in pre-registration tool
Ottawa Public Health has increased drop-in capacity at certain community clinics to prioritize immunizing these four groups:
-
- Individuals aged 60 and older
- Educational and childcare workers
- Employees, volunteers and caregivers of residents of long-term care and retirement homes
- Pregnant individuals
Starting today, residents in these priority groups can submit information via Ottawa Public Health’s new online COVID-19 vaccine drop-in pre-registration tool to access a drop-in appointment at a nearby clinic.
This tool screens for eligibility while collecting information about location preference to ensure a registered individual is notified quickly when a drop-in spot at a nearby vaccine clinic becomes available. If a clinic has same-day openings, individuals who register will be contacted by email or text message and asked to confirm their ability to attend a clinic.
COVID-19 vaccination clinic for residents aged 60 and older
Ottawa Public Health has increased capacity to better serve older adults in the Ottawa community who still require a third (booster) dose of the COVID-19 vaccine. Ottawa Public Health opened a COVID-19 booster clinic at the Nepean Sportsplex for residents aged 60 and older eligible for a third dose. Adults over 60 remain at greater risk for serious illness and complications from COVID-19. For many, their immunity is likely to have decreased and getting a third (booster) dose ensures they are as protected as possible against serious illness and complications from COVID-19. Adults aged 60 and older who have received two doses of the COVID-19 vaccine and at least 84 days (three months) have passed since their last dose are encouraged to contact Ottawa Public Health’s booking line today to book an appointment.
Clinic details:
- Nepean Sportsplex, Halls A & B, 1701 Woodroffe Avenue
- January 6 from 12:45 to 7:15 pm
- January 7 to 9 from 9:45 am to 4:15 pm
- By appointment only – call OPH directly at 613-691-5505 to book
For the latest updates, visit Ottawa Public Health’s clinic information page.
Vaccinations and the public health measures in place for limiting COVID-19 transmission are our best strategy to protect ourselves, our loved ones and our frontline workers, to keep our healthcare system functioning effectively by slowing the spread of COVID-19 and support the full resumption of business and in-person learning.
Visit OttawaPublicHealth.ca/COVID19 to learn more about COVID-19, how you can protect yourself and others and what to do if you suspect you may be infected with the virus. You can also connect with us on Facebook, Twitter and Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Nouvelles options de vaccination COVID-19 pour les populations et les professions d’Ottawa prioritaires
Santé publique Ottawa met en œuvre de nouvelles options de vaccination afin d’accroître la facilité et la disponibilité de recevoir un vaccin pour les populations prioritaires, y compris un outil en ligne de préinscription pour les places sans rendez-vous et une clinique de vaccination spécialisée. Ces populations prioritaires comprennent les résidents âgés de 60 ans et plus, les travailleurs de l’éducation et des services de garde d’enfants, ainsi que les employés, les bénévoles et les aidants naturels des résidents des foyers de soins de longue durée et les personnes enceintes.
Nouvel outil de pré-inscription au vaccin contre la COVID-19
Santé publique Ottawa a augmenté la capacité de vaccinations sans rendez-vous dans certaines cliniques communautaires afin de prioriser l’immunisation de ces quatres groupes :
-
- les personnes âgées de 60 ans et plus
- les travailleurs de l’éducation et des services de garde d’enfants
- les employés, les bénévoles ou les soignants des foyers de soins de longue durée et des maisons de retraite
- les personnes enceintes
À compter d’aujourd’hui, les résidents de ces groupes prioritaires peuvent soumettre des renseignements par l’entremise du nouvel outil de préinscription en ligne à un vaccin sans rendez-vous contre la COVID-19 de Santé publique d’Ottawa pour accéder aux vaccins sans rendez-vous dans une clinique avoisinante.
Cet outil examine l’admissibilité tout en recueillant de l’information sur la préférence d’emplacement pour s’assurer qu’une personne inscrite est avisée rapidement lorsqu’une place sans rendez-vous dans une clinique de vaccination à proximité est disponible. Si une clinique a des disponibilités le jour même, les personnes qui s’inscrivent seront contactées par courriel ou par messagerie texte et on leur demandera de confirmer leur capacité de se rendre à une clinique.
Clinique de vaccination contre la COVID-19 pour les résidents de 60 ans et plus
Santé publique Ottawa a accru sa capacité de mieux servir les adultes plus âgés de la collectivité d’Ottawa qui ont encore besoin d’une troisième dose (de rappel) du vaccin contre la COVID-19. Santé publique Ottawa a ouvert une clinique des doses de rappel contre la COVID-19 au Sportsplex de Nepean pour les résidents âgés de 60 ans et plus admissibles à une troisième dose. Les adultes de 60 ans et plus demeurent plus exposés à des risques de maladie grave et de complications liées à la COVID-19. Pour plusieurs, leur immunité est susceptible d’avoir diminué et l’obtention d’une troisième dose (de rappel) leur assure la protection la plus efficace possible contre les maladies graves et les complications de la COVID-19. Les adultes de 60 ans et plus qui ont reçu deux doses du vaccin contre la COVID-19 et au moins 84 jours (trois mois) sont passés depuis leur dernière dose, sont invités à communiquer avec la ligne de prise sans rendez-vous de Santé publique Ottawa aujourd’hui pour réserver un rendez-vous.
Détails de la clinique :
- Sportsplex de Nepean, salles A et B, 1701, avenue Woodroffe
- 6 janvier de 12 h 45 à 19 h 15
- Du 7 au 9 janvier de 9 h 45 à 16 h 15
- Sur rendez-vous seulement — appelez directement la SPO au 613-691-5505 pour réserver
Pour les dernières mises à jour, visitez la page d’information sur les cliniques de la Santé publique d’Ottawa.
Les vaccins et les mesures de santé publique en place pour limiter la transmission du COVID-19 sont notre meilleure stratégie pour nous protéger, nos êtres chers et nos travailleurs de première ligne, pour maintenir notre système de soins de santé efficace en ralentissant la propagation du COVID-19 et appuyer la reprise complète de l’apprentissage en personne et en affaires.
Visitez le site SantePubliqueOttawa.ca/COVID19 pour en apprendre davantage sur la COVID-19, comment vous pouvez vous protéger et protéger les autres et ce que vous devez faire si vous soupçonnez d’être infecté par le virus. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter le site ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.