La version française suit
Now is the time to get your COVID-19 booster and increase your protection against severe illness as the Omicron variant surges in our community. Ottawa Public Heath (OPH) has more than 40,000 COVID-19 vaccine appointments available for the week of January 10, 2022. The appointments are available to eligible Ottawa residents who are in need of a first, second, or booster dose. For more information on how to book, visit Ottawa Public Health’s vaccine website.
Expanded eligibility for groups to drop-in at certain OPH vaccination clinics
Effective Monday, January 10, OPH is increasing drop-in eligibility at certain community clinics to prioritize immunizing these four groups:
-
- Individuals aged 60 and older
- Educational and childcare workers (Teachers, education workers and childcare workers (this includes, but is not limited to principals, teachers, assistants, cleaners, office staff, early childhood educators, bus drivers etc.) working or resident in the Ottawa)
- Healthcare workers (see Appendix B on Page 19: Ministry of Health COVID-19 Vaccine Third Dose Recommendations)
- Pregnant individuals
Residents in these priority groups can drop-in to the following clinics at any time moving forward:
- EY Centre – 4899 Uplands Drive
- January 10 – onward: 7:45 am to 8:10 pm
- University of Ottawa – Minto Sports Complex – 801 King Edward Avenue
- January 10 – onward: 7:45 am to 8:10 pm
- Nepean Sportsplex (Curling Rink – Entrance 4)– 1701 Woodroffe Avenue
- January 10 – onward: 8:15 am to 7:30 pm
COVID-19 vaccination clinic for residents aged 60 and older, and pregnant individuals
OPH has increased capacity to better serve older adults 60 years and older in the Ottawa community who still require a third (booster) dose of the COVID-19 vaccine, as well as for pregnant individuals seeking a first, second, or booster dose at the Nepean Sportsplex.
Adults over 60 remain at greater risk for serious illness and complications from COVID-19. For many, their immunity is likely to have decreased and getting a third (booster) dose ensures they are as protected as possible against serious illness and complications from COVID-19. Adults aged 60 and older who have received two doses of the COVID-19 vaccine and at least 84 days (three months) have passed since their last dose are encouraged to contact OPH’s booking line today to book an appointment.
For pregnant individuals, getting the COVID-19 vaccine can help prevent complications or bad outcomes for parent and baby. Like everyone else, most pregnant people have mild COVID-19. However, pregnant people are at an increased risk of severe illness requiring hospital care and admission to the intensive care unit compared to those who are not pregnant. The antibodies a pregnant individual makes from the vaccine pass to the baby and help protect the baby after birth. Giving birth too early in pregnancy (preterm birth), having a caesarean delivery and having a baby admitted into a neonatal intensive care unit is more common in pregnant people with severe COVID-19. Pregnant individuals needing a COVID-19 vaccine, either first, second or booster dose are encouraged to call OPH’s booking line today.
Clinic details:
Nepean Sportsplex, (Halls A & B) – 1701 Woodroffe Avenue
- January 10 to 13 from 12:45 to 7:15 pm
- January 14 to 16 from 9:45 am to 4:15 pm
- By appointment only – call OPH directly at 613-691-5505 to book
For the latest updates, visit OPH’s clinic information page.
Vaccinations and the public health measures in place for limiting COVID-19 transmission are our best strategy to protect ourselves, our loved ones and our frontline workers, to keep our healthcare system functioning effectively by slowing the spread of COVID-19 and support the full resumption of business and in-person learning.
Visit OttawaPublicHealth.ca/COVID19 to learn more about COVID-19, how you can protect yourself and others and what to do if you suspect you may be infected with the virus. You can also connect with us on Facebook, Twitter and Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
De nouveaux groupes admissibles sans rendez-vous et il reste encore plus de 40 000 disponibilités de rendez-vous de vaccination COVID-19 cette semaine pour les résidents d’Ottawa
Il est maintenant temps d’obtenir votre dose de rappel contre la COVID-19 et d’accroître votre protection contre les maladies graves à mesure que le variant Omicron se répand dans notre communauté. Santé publique Ottawa (SPO) a plus de 40 000 disponibilités de rendez-vous de vaccins contre la COVID-19 pour la semaine du 10 janvier 2022. Les rendez-vous sont offerts aux résidents admissibles d’Ottawa qui ont besoin d’une première, d’une deuxième ou d’une dose de rappel. Pour de plus amples renseignements sur la façon de réserver, visitez le site Web de la Santé publique Ottawa concernant le vaccin.
Admissibilité accrue de places sans rendez-vous pour les groupes dans certaines cliniques de vaccination de SPO
À compter du lundi 10 janvier, SPO augmente l’admissibilité à des places sans rendez-vous dans certaines cliniques communautaires afin de prioriser l’immunisation de ces quatre groupes :
-
- personnes âgées de 60 ans et plus;
- travailleurs de l’éducation et des services de garde d’enfants (Enseignants, travailleurs de l’éducation et des services de garde d’enfants (cela comprend, sans toutefois s’y limiter, les directeurs, les enseignants, les adjoints, les nettoyeurs, le personnel de bureau, les éducateurs de la petite enfance, les conducteurs d’autobus, etc.) qui travaillent ou résident à Ottawa)
- travailleurs de la santé (voir l’annexe B à la page 21 : Ministère de la Santé, Recommandations relatives à l’administration d’une troisième dose de vaccin contre la COVID-19);
- personnes enceintes.
Les résidents de ces groupes prioritaires peuvent se rendre aux cliniques suivantes à tout moment :
- Centre EY — 4899, promenade Uplands
- Du 10 janvier au lendemain : de 7 h 45 à 20 h 10
- Université d’Ottawa – Complexe sportif Minto – 801, avenue King Edward
- Du 10 janvier au lendemain : de 7 h 45 à 20 h 10
- Sportsplex de Nepean (Piste de curling – Entrée 4) — 1701, avenue Woodroffe
- À partir du 10 janvier: de 8 h 15 à 19 h 30
Clinique de vaccination contre la COVID-19 pour les résidents de 60 ans et plus et les personnes enceintes
SPO a augmenté sa capacité de mieux servir les adultes âgés de 60 ans et plus dans la communauté d’Ottawa qui ont encore besoin d’une troisième dose (de rappel) du vaccin contre la COVID-19, ainsi que pour les personnes enceintes qui cherchent une première, une deuxième ou une dose de rappel au Sportsplex de Nepean.
Les adultes de plus de 60 ans demeurent plus exposés à des risques de maladie grave et de complications découlant de la COVID-19. Pour plusieurs, leur immunité est susceptible d’avoir diminué et l’obtention d’une troisième dose (de rappel) leur assure la protection la plus efficace possible contre les maladies graves et les complications causées par la COVID-19. Les adultes de 60 ans et plus qui ont reçu deux doses du vaccin contre la COVID-19 et qu’il s’est écoulé au moins 84 jours (trois mois) depuis leur dernière dose sont invités à communiquer avec la ligne de réservation de SPO aujourd’hui pour réserver un rendez-vous.
Pour les personnes enceintes, l’obtention du vaccin contre la COVID-19 peut aider à prévenir les complications ou les mauvais résultats pour les parents et les bébés. Comme tout le monde, la plupart des femmes enceintes qui contractent la COVID-19 ne tombent que légèrement malades. Toutefois, les personnes enceintes courent un risque accru de maladie grave nécessitant des soins hospitaliers et une admission à l’unité de soins intensifs, comparativement à celles qui ne sont pas enceintes. Les anticorps qu’une personne enceinte produit à partir du vaccin passent au bébé et aident à protéger le bébé après la naissance. L’accouchement trop tôt au cours de la grossesse (accouchement prématuré), l’accouchement par césarienne et l’admission d’un bébé dans une unité néonatale de soins intensifs sont plus courants chez les personnes enceintes atteintes de COVID-19 qui sont gravement malades. Les personnes enceintes qui ont besoin d’un vaccin contre la COVID-19, de la première, de la deuxième dose ou d’une dose de rappel, sont invitées à communiquer avec la ligne de réservation de SPO aujourd’hui.
Détails de la clinique :
Sportsplex de Nepean, (Halls A et B) — 1701, avenue Woodroffe
- Du 10 au 13 janvier de 12 h 45 à 19 h 15
- Du 14 au 16 janvier de 9 h 45 à 16 h 15
- Sur rendez-vous seulement — appelez directement SPO au 613-691-5505 pour réserver
Pour les dernières mises à jour, visitez la page d’information sur la clinique de SPO.
Les vaccins et les mesures de santé publique en place pour limiter la transmission de la COVID-19 sont notre meilleure stratégie pour nous protéger, nous, nos êtres chers et nos travailleurs de première ligne, pour maintenir notre système de soins de santé efficace en ralentissant la propagation de la COVID-19 et appuyer la reprise complète de l’apprentissage en personne et en affaires.
Visitez Santepubliqueottawa.ca/COVID19 pour en apprendre davantage sur la COVID-19, comment vous pouvez vous protéger et protéger les autres et ce que vous devez faire si vous soupçonnez d’être infecté par le virus. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.