La version française suit
Dr. Vera Etches and the team at Ottawa Public Health gave an extensive update to the Board of Health last night on their COVID-19 vaccination plan, including plans for vaccinating kids ages 5-11.
- Medical Officer of Health Verbal Report – Nov 1 2021
- COVID-19 Vaccine Update BOH
- COVID-19 Vaccine Update BOH_FR
If you were unable to tune in live and would like to watch the meeting video, you can find it here. Dr. Etches’ Verbal Report begins at the 28-minute mark.
Mise à jour de Santé publique Ottawa sur la vaccination des 5 à 11 ans
Hier soir, la Dre Vera Etches et l’équipe de Santé publique Ottawa ont présenté au Conseil de santé une importante mise à jour sur le plan de vaccination contre la COVID-19, lequel comprend les différents plans pour la vaccination des enfants de 5 à 11 ans.
- Rapport verbal de la médecin chef en santé publique — 1er nov. 2021
- Mise à jour sur le vaccin contre la COVID-19 du Conseil de santé (en français)
- Mise à jour sur le vaccin contre la COVID-19 du Conseil de santé (en anglais)
Si vous n’avez pas été en mesure d’assister à cette présentation en direct et souhaitez regarder la vidéo de la réunion, vous pouvez y accéder ici. Le rapport verbal de la Dre Etches commence à 28 minutes.