La version française suit
Following the Provincial announcement on eligibility for third doses (booster doses) of the COVID-19 vaccines, Ottawa Public Health is expanding capacity at its four community clinics to operate seven days per week. This applies to the following clinic locations:
- University of Ottawa – Minto Sports Complex
- JH Putman School
- Eva James Memorial Centre
- Orleans Ruddy Family YMCA-YWCA
Based on recommendations from the Chief Medical Officer of Health and in alignment with the National Advisory Committee on Immunization (NACI), the province will begin offering third doses (booster doses) of the COVID-19 vaccine to the following vulnerable populations if at least six months have passed since their last dose:
- Individuals aged 70 and over (born in 1951 or earlier);
- Health care workers;
- Designated essential caregivers in congregate settings (including long-term care home and retirement home staff);
- Individuals who received a complete series of a viral vector vaccine (two doses of the AstraZeneca vaccine or one dose of the Janssen vaccine); and
- First Nation, Inuit and Métis adults (16+) and their non-Indigenous household members.
All Ottawa residents who meet these criteria will be able to book an appointment for their third dose through the provincial COVID-19 vaccination portal or by calling the Provincial Vaccine Contact Centre at 1-833-943-3900, starting Saturday November 6 at 8 am. Appointments are encouraged, as drop-in availability is limited.
Eligible residents can also reach out to select local pharmacies for their third dose, using the provincial pharmacy locator to find those that provide the booster dose. Many healthcare workers and first responders will have the opportunity to receive their third dose through their employer.
A third dose of the COVID-19 vaccine will be given at least twenty-four weeks (six months) after the second dose. All booster doses will be mRNA vaccines. Mixing COVID-19 vaccines is safe, effective, and enables Ontarians to benefit from the protection of a booster dose. We encourage all those eligible to book an appointment and get their third COVID-19 vaccine at their local pharmacy or a community clinic.
Getting your third dose of the COVID-19 vaccine does not impact your flu vaccine – COVID-19 vaccines may be given at the same time as, or before/after other vaccines. Individuals two years of age and older can visit participating pharmacies to receive their flu vaccine. Individuals aged six months and older may also receive their flu vaccine from their family doctor or nurse practitioner. Anyone aged six months and older who lives, works or attends school in Ontario is eligible to receive the publicly funded flu vaccine at no cost.
For more information about the COVID-19 vaccine, please visit OttawaPublicHealth.ca/COVID19Vaccine.
For more information on Ottawa Public Health programs and services, visit ottawapublichealth.ca. You can also connect with us through Facebook, Twitterand Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitterand Instagram.
Santé publique Ottawa augmente les activités des cliniques pour desservir d’autres groupes admissibles à des troisièmes doses
À la suite de l’annonce provinciale concernant l’admissibilité à des troisièmes doses (doses de rappel) des vaccins contre la COVID-19, Santé publique Ottawa augmente la capacité de ses quatre cliniques communautaires pour pouvoir fonctionner sept jours par semaine. Cela s’applique aux établissements suivants :
- Université d’Ottawa – Complexe sportif Minto
- J.H. Putman School
- Centre commémoratif Eva-James
- YMCA-YWCA de la famille Ruddy, Orléans
À la lumière des recommandations du médecin hygiéniste en chef et conformément au Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI), la province commencera à offrir des troisièmes doses ou doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 aux populations vulnérables suivantes si au moins six mois se sont écoulés depuis leur dernière dose :
- les personnes âgées de 70 ans et plus (nées en 1951 ou avant);
- les travailleurs de la santé;
- les travailleurs et les fournisseurs de soins essentiels désignés dans les lieux de rassemblement (y compris le personnel des foyers de soins de longue durée et des maisons de retraite, et les fournisseurs de soins désignés);
- les personnes qui ont reçu une série complète d’un vaccin à vecteur viral (deux doses du vaccin d’AstraZeneca ou une dose du vaccin de Janssen);
- les adultes (16 ans ou plus) des Premières Nations, des Inuits et des Métis et membres de leur ménage non autochtone.
Tous les résidents d’Ottawa qui répondent à ces critères pourront prendre rendez-vous pour leur troisième dose par l’intermédiaire du portail de vaccination contre la COVID-19 provincial ou en téléphonant l’InfoCentre provincial pour la vaccination au 1-833-943-3900 à partir du samedi 6 novembre à 8 h. On encourage les rendez-vous, car la disponibilité sans rendez-vous est limitée.
Les résidents admissibles peuvent également communiquer avec leur pharmacie locale participante pour obtenir leur troisième dose en utilisant le répertoire de pharmacies participantes de la province pour trouver celles qui offrent la dose de rappel. De nombreux travailleurs de la santé et premiers intervenants auront la possibilité de recevoir leur troisième dose par l’intermédiaire de leur employeur.
Une troisième dose du vaccin contre la COVID-19 sera administrée au moins 24 semaines (six mois) après la deuxième dose. Toutes les doses de rappel seront des vaccins à base d’ARNm. Mélanger les vaccins contre la COVID-19 est sécuritaire, efficace, et permet aux Ontariens de bénéficier de la protection qui survient à la suite d’une dose de rappel. Nous encourageons toutes les personnes qui sont admissibles de prendre un rendez-vous pour recevoir leur troisième dose du vaccin contre la COVID-19 à une pharmacie locale participante ou une clinique communautaire.
Obtenir votre troisième dose du vaccin contre la COVID-19 n’affecte pas l’administration de votre vaccin contre la grippe. Les vaccins contre la COVID-19 peuvent être administrés en même temps que, ou avant/après d’autres vaccins. Les personnes de deux ans et plus peuvent visiter des pharmacies participantes pour recevoir leur vaccin contre la grippe. Les individus âgés de six mois et plus peuvent aussi recevoir leur vaccin contre la grippe auprès de leur médecin de famille ou infirmière praticienne. Toutes les personnes âgées de six mois et plus qui vivent, qui travaillent ou qui vont à l’école en Ontario sont éligibles de recevoir un vaccin contre la grippe gratuit, financé par la province.
Pour plus de renseignements sur le vaccin contre la COVID-19, veuillez visiter le site SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19.
Pour plus de renseignements sur les programmes et les services de Santé publique Ottawa, visitez santepubliqueottawa.ca. Vous pouvez également vous connecter avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, visitez le site ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613 580-2401). Vous pouvez également vous connecter avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.