La version française suit
As the COVID-19 pandemic continues to evolve, Ottawa Public Health is shifting capacity in its COVID-19 vaccine clinics. This shift is intended to support vaccination of individuals and families by bringing clinics closer to where people live, work and play.
Resumption of after-school COVID-19 vaccination clinics
Starting Friday, January 21, Ottawa Public Health will resume after-school COVID-19 vaccination clinics, initially in neighbourhoods experiencing more barriers to vaccination or that have lower vaccination rates. A total of 49 after-school clinic locations will operate on a rotating schedule over the next several weeks. The initial clinic schedule is available on the Ottawa Public Health website and will continue to be updated with additional clinics.
These after-school clinics are drop-in only and will prioritize children aged five to 11 and their families. Those living in the surrounding communities who still need a first, second or booster dose are also welcome.
Ottawa Public Health is working with schools to ensure residents in nearby neighbourhoods are aware of the clinics through various channels including our website, emails from the school, flyers and through community partners. Parents and guardians can also call 613-580-6744 to speak to a public health nurse who can answer your questions and support you with information on COVID-19 vaccination.
EY Centre community clinic to cease operations
Saturday, January 22 will be the last day of COVID-19 vaccine clinic operations at the EY Centre. All scheduled appointments up to and including January 22 will be accepted. Anyone with appointments on January 23 will be contacted and offered an appointment at a nearby vaccination clinic. No appointments will be cancelled.
There is ample appointment and drop-in capacity for first, second and booster doses at our remaining community clinics:
- François Dupuis Recreation Centre (2263 Portobello Boulevard)
- Nepean Sportsplex Curling Rink (1701 Woodroffe Avenue)
- University of Ottawa – Minto Sports Complex (801 King Edward Avenue)
- JH Putman School (2051 Bel-Air Drive)
- Eva James Memorial Centre (65 Stonehaven Drive)
- Orleans Ruddy Family YMCA-YWCA (265 Centrum Boulevard)
Visit Ottawa Public Health’s clinic information page for more information including clinic hours. Drop-in capacity for these clinics will be shared daily on Ottawa Public Health social media channels (links below).
Vaccinations along with the public health measures in place for limiting COVID-19 transmission are our best strategy to protect ourselves, our loved ones and our frontline workers, to keep our healthcare system functioning effectively, and to support the full resumption of business and in-person learning.
Visit OttawaPublicHealth.ca/COVID19 to learn more about COVID-19, how you can protect yourself and others and what to do if you suspect you may be infected with the virus. You can also connect with us on Facebook, Twitter and Instagram.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Santé publique Ottawa reprend les cliniques de vaccination contre la COVID-19 après l’école afin d’accroître l’accessibilité aux vaccins
Comme la pandémie de COVID-19 continue d’évoluer, Santé publique Ottawa modifie la capacité de ses cliniques de vaccination contre la COVID-19. Ce changement a pour but de favoriser la vaccination des personnes et des familles en rapprochant les cliniques des endroits où les gens vivent, travaillent et jouent.
Reprise des cliniques de vaccination contre la COVID-19 après l’école
À partir du vendredi 21 janvier, Santé publique Ottawa reprendra les cliniques de vaccination contre la COVID-19 après l’école, d’abord dans les quartiers où il y a plus d’obstacles à la vaccination ou dont le taux de vaccination est plus faible. Au total, 49 cliniques parascolaires seront ouvertes selon un horaire rotatif au cours des prochaines semaines. Le calendrier initial des cliniques est disponible sur le site Web de Santé publique Ottawa et continuera d’être mis à jour avec des cliniques supplémentaires.
Ces cliniques après l’école sont ouvertes uniquement aux enfants de 5 à 11 ans et à leurs familles. Les personnes vivant dans les communautés environnantes qui ont encore besoin d’une première ou d’une deuxième dose ou encore d’une dose de rappel sont également les bienvenues.
Santé publique Ottawa collabore avec les écoles pour s’assurer que les résidents des quartiers avoisinants sont informés de l’existence des cliniques par divers moyens, notamment notre site Web, des courriels de l’école, des dépliants et des partenaires communautaires. Les parents et les tuteurs peuvent également composer le 613 580-6744 pour parler à une infirmière en santé publique qui pourra répondre à leurs questions et leur fournir des renseignements sur la vaccination contre la COVID-19.
La clinique communautaire du Centre EY va cesser ses activités
Le samedi 22 janvier sera le dernier jour de fonctionnement de la clinique communautaire cette vaccination contre la COVID-19 au Centre EY. Tous les rendez-vous prévus jusqu’au 22 janvier inclus seront acceptés et aucun rendez-vous ne sera annulé. Toute personne ayant un rendez-vous le 23 janvier sera contactée et se verra proposer un rendez-vous dans une clinique de vaccination proche.
Les cliniques communautaires restantes disposent d’un grand nombre de places sur rendez-vous et sans rendez-vous pour la première et la deuxième dose ainsi que la dose de rappel :
- Centre récréatif François Dupuis (2263, boulevard Portobello)
- Piste de curling du Sportsplex de Nepean (1701, avenue Woodroffe)
- Université d’Ottawa — Complexe sportif Minto (801, avenue King Edward)
- École JH Putman (2051, promenade Bel-Air)
- Centre commémoratif Eva James (65, promenade Stonehaven)
- YMCA-YWCA de la famille Ruddy à Orléans (265, boulevard Centrum)
Consultez la page d’information sur les cliniques de Santé publique Ottawa pour obtenir de plus amples renseignements, y compris les heures d’ouverture des cliniques. La capacité d’accueil de ces cliniques sera communiquée quotidiennement sur les canaux de médias sociaux de Santé publique Ottawa (liens ci-dessous).
Les vaccinations, ainsi que les mesures de santé publique mises en place pour limiter la transmission de la COVID-19, constituent notre meilleure stratégie pour nous protéger nous-mêmes, nos proches et nos travailleurs de première ligne, pour maintenir le bon fonctionnement de notre système de santé et pour soutenir la reprise complète des activités et de l’apprentissage en personne.
Visitez SantePubliqueOttawa.ca/COVID19 pour en savoir plus sur la COVID-19, sur la façon dont vous pouvez vous protéger et protéger les autres et sur ce que vous devez faire si vous pensez être infecté par le virus. Vous pouvez également vous connecter avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, visitez le site Web ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613 580-2401) ou le 613 580-2400 pour communiquer avec la Ville à l’aide du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.