La version française suit

New information:

  • Age 70 and older
  • First dose before April 18, 2021
  • For more information

The Province of Ontario has announced second dose COVID-19 vaccine booking options that affect adults age 70 and older (born in 1951 or earlier) and some younger Ottawa residents.

Age 70 and older

Residents age 70 and older who do not have a second dose appointment to receive the COVID-19 vaccine, or who wish to reschedule their existing booking for an earlier date, can do so, starting Monday, June 7 at 8 am, in the provincial booking system.

Residents can visit Ontario.ca/bookvaccine to access the provincial booking system or call the provincial vaccine booking line at 1-833-943-3900 between 8 am and 8 pm, seven days a week. Only book or call if you are eligible.

There are currently limited appointments in June at community clinics for the shortened interval due to limited vaccine supply. Residents in this group may instead choose to book their second dose through a local pharmacy as of today.

 

More than 100 pharmacies across Ottawa are receiving vaccines directly from the Province. Participating locations are available on Ontario.ca. Most pharmacies book appointments ahead of time and some allow walk-ins. Eligible residents should check with the pharmacy directly. Select primary care teams are also offering vaccines.

 

If your first dose was AstraZeneca, you may choose to receive Pfizer of Moderna instead. Visit Ontario.ca for more information.

 

First dose before April 18, 2021

 

Individuals who received their first dose of Pfizer or Moderna on or before April 18, 2021 will also be eligible to schedule an appointment through the provincial booking system to receive their second dose beginning on Monday at 8 am.

 

For more information

 

We will provide further updates about second doses and new appointments when they are available. Sign up for the COVID-19 vaccination update e-subscription for regular news on the vaccine roll-out.

 

The City of Ottawa and Ottawa Public Health are committed to ensuring any resident who wants a COVID-19 vaccine will receive one.

Visit Ottawa.ca or OttawaPublicHealth.ca for more on Ottawa’s vaccination distribution plan, including information about:


COVID-19 Vaccine Update

Des options de rendez-vous pour une deuxième dose sont disponibles pour les adultes de 70 ans et plus et autre information

Nouvelles informations :

  • 70 ans et plus
  • Première dose avant le 18 avril 2021
  • Pour plus d’informations

La Province de l’Ontario a annoncé des options de réservation de la deuxième dose de COVID‑19 qui touchent les adultes de 70 ans et plus (nés en 1951 ou avant) et certains résidents plus jeunes d’Ottawa.

70 ans et plus

Les résidents de 70 ans et plus qui n’ont pas de rendez-vous pour une deuxième dose de vaccin contre la COVID-19, ou qui souhaitent devancer leur rendez-vous existant, peuvent le faire à compter du lundi 7 juin à 8 h dans le système de réservation provincial.

Les résidents peuvent visiter le site Ontario.ca/rendezvous-vaccin pour accéder au système de réservation provincial ou appeler la ligne de réservation provinciale de vaccins au 1 833 943‑3900 de 8 h à 20 h, sept jours par semaine. Réservez ou appelez uniquement si vous êtes admissible.

Il y a actuellement peu de rendez-vous en juin dans les cliniques communautaires pour un intervalle plus court en raison de l’offre limitée de vaccins.Les résidents de ce groupe peuvent plutôt choisir de réserver leur deuxième dose dans une pharmacie locale d’aujourd’hui.

Plus de 100 pharmacies à travers Ottawa reçoivent des vaccins directement de la Province. Les pharmacies participantes figurent sur le site Ontario.ca. La plupart des pharmacies fixent des rendez-vous à l’avance et certaines permettent des visites sans rendez-vous. Les résidents admissibles doivent s’adresser directement à la pharmacie et certaines équipes de soins primaires offrent également des vaccins.

Si votre première dose était AstraZeneca, vous pouvez plutôt choisir de recevoir le vaccin Pfizer ou Moderna. Visitez Ontario.ca pour plus d’information.

 

Première dose avant le 18 avril 2021

Les personnes qui ont reçu leur première dose d’un vaccin Pfizer ou Moderna au plus tard le 18 avril 2021 seront également admissibles à un rendez-vous par l’entremise du système de réservation provincial pour recevoir leur deuxième dose à compter du lundi à 8 h.

 

Pour plus d’informations

Nous fournirons d’autres mises à jour sur les deuxièmes doses et les nouveaux rendez-vous lorsqu’ils seront disponibles. Inscrivez-vous au Cyberabonnement à la mise à jour de la vaccination COVID-19 pour recevoir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins.

La Ville d’Ottawa et Santé publique d’Ottawa s’engagent à s’assurer que tout résident qui désire un vaccin contre la COVID-19 puisse en recevoir un.

Visitez Ottawa.ca ou SantéPubliqueOttawa.ca pour en savoir plus sur le plan de distribution des vaccins d’Ottawa, y compris les renseignements suivants :