La version française suit
OTTAWA COVID-19 TESTING TASKFORCE
Special Bulletin: January 2, 2022
In response to updated provincial testing criteria, the Temporary COVID-19 Assessment Centre in Stittsville has paused operations, effective today. The temporary assessment centre in Stittsville opened last month to provide more testing options to residents in the west end of the city. Operating on Monday and Tuesday evenings, the testing site was run by Kemptville District Hospital and provided testing services to nearly 1,000 residents.
Residents who meet current testing criteria are encouraged to visit OttawaPublicHealth.ca/CovidTesting to find an alternative assessment centre that meets their needs.
Le centre d’évaluation temporaire de Stittsville interrompt ses activités
GROUPE DE TRAVAIL SUR LE DÉPISTAGE DE LA COVID-19 À OTTAWA
Bulletin spécial : 2 janvier 2022
En raison de la mise à jour des critères d’évaluation provinciaux, le Centre d’évaluation temporaire COVID-19 de Stittsville a interrompu ses activités à compter d’aujourd’hui. Le centre d’évaluation temporaire de Stittsville a ouvert le mois dernier afin d’offrir plus d’options de
dépistage aux résidents de l’ouest de la ville. Étant fonctionnel les lundi et les mardi, le site de dépistage était géré par l’hôpital du district de Kemptville et a fourni de services de dépistage à près de 1 000 résidents.
Les résidents qui répondent aux critères de dépistage actuels sont invités à visiter le site Web SantePubliqueOttawa.ca/DepistageCovid pour trouver un autre centre d’évaluation qui réponde à leurs besoins.