La version française suit
Ottawa City Council received another update today from Anthony Di Monte, General Manager of Emergency and Protective Services and Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health, about Ottawa’s plan to distribute the COVID-19 vaccine in our community.
Since the week of December 14, 2020, TOH has been receiving a steady supply of the
Pfizer-BioNTech vaccine. To date, Ottawa has not received any of the Moderna vaccine. According to data from the Ottawa Hospital, 22,425 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine have been received and 21,938 doses have been administered to date.
You can read the full memo here…
OPH has also published an information page with more information about the COVID-19 vaccines.
Le point sur la distribution des vaccins contre la COVID-19 à Ottawa
Le Conseil municipal d’Ottawa a reçu aujourd’hui une autre compte rendu d’Anthony Di Monte, directeur général des Services de protection et d’urgence et de la Dre Vera Etches, médecin-chef en santé publique, au sujet du plan mis en place par la Ville pour distribuer le vaccin contre la COVID-19 dans notre collectivité.
Depuis la semaine du 14 décembre 2020, l’HO reçoit un approvisionnement régulier du
vaccin Pfizer-BioNTech. Jusqu’à maintenant, Ottawa n’a reçu aucun des vaccins Moderna. Selon les données de l’Hôpital d’Ottawa, 22 425 doses du vaccin Pfizer-BioNTech ont été reçues et 21 938 doses ont été administrées à ce jour.