La version française suit 

Adult recipients of chronic home health care 

If you are an adult recipient of chronic home health care living anywhere in the City of Ottawa, you can book an appointment at the Canterbury pop-up clinic or any of the City’s other COVID-19 vaccination pop-up clinics. 

Call 613-691-5505 to confirm your eligibility and book an appointment.  

Patient-facing health care workers pre-registration 
Patient-facing high-priority health care workers (opticians, chiropractors, psychologists, registered massage therapists, etc.) are now able to pre-register for a vaccination appointment. 

Highest priority and very-high priority health care workers from Phase 1 who have not yet received the vaccine can continue to pre-register for appointments. 

Visit OttawaPublicHealth.ca to confirm eligibility and pre-register. 

 

Faith leaders pre-registration 
Pre-registration is now open for faith leaders who, as part of their regular role, are at increased risk of exposure to COVID-19 in the following circumstances:

  • End of life care
  • Care of the deceased, funerals, bathing, or other ceremony with direct contact with deceased persons
  • Home visits to unwell persons
  • Pastoral care in hospitals, long term care homes, retirement homes or other vulnerable settings

Faith leaders can visit OttawaPublicHealth.ca to pre-register for a vaccination appointment. 

 

First Nation, Métis and Inuit populations
Ottawa Public Health is partnering with Wabano Centre for Aboriginal Health to provide a COVID-19 vaccination clinic for First Nation, Inuit and Métis community members age 16 and over at the St-Laurent Complex, located at 525 Côté Street. Call 613-691-5505 to book an appointment.

Akausivik Inuit Family Health Team is providing vaccinations for all Inuit adults. To book an appointment with Akausivik or for more information, call 613-740-0999.

For more information, please visit OttawaPublicHealth.ca/IndigenousVaccine.

Walk-ins will not be accepted at any location. Please book your individual appointment in advance. 

This includes walk-ins at the end of the day. Any remaining doses at the end of the day will be administered to eligible health care workers who have indicated they are available for a last-minute appointment. 

 

Confirm your booking 

When you book your appointments through the provincial booking system, you will receive a confirmation code. Please bring this code with you when you go to your appointments. If you do not have a confirmation code, your appointments were not successfully completed. Please revisit the provincial booking system or call 1-833-943-3900 to book your appointments and receive your confirmation code.  

 

Second doses 

As per provincial guidelines, currently Ottawa Public Health is only booking second doses for First Nation, Inuit and Métis community members. All other individuals who have received their first dose at an Ottawa Public Health Clinic and are waiting for their second dose are encouraged to sign-up for the City’s e-newsletter and follow local news sources for more information. When second dose appointments are available the City will communicate to the public. Please do not call Ottawa Public Health at this time to try book a second appointment.

 

More second dose details are available at OttawaPublicHealth.ca  

Timing and safety 

To enable physical distancing and to reduce the number of people in the clinic, please arrive for your vaccine no more than 10 minutes before your appointment time.  

 

Preparing for your appointment 

 

What to expect before and after your upcoming vaccine appointment 

The Government of Ontario document “What you need to know about your COVID-19 vaccine appointment” (PDF) lets you know what to prepare for your vaccination.

Transportation 

Accommodations will be made for residents who need help with accessibility and all clinic locations are accessible. Para Transpo users can book a ride to the clinic through the COVID-19 Vaccination Trip Reservation line at 613-842-3600. If Para Transpo is not available to you, you can request a ride to and from the clinic through Ottawa Community Transportation after you have booked your appointment. If you do not have online access, please contact 211.

 

Next steps in vaccine roll-out

Residents of all ages who are not yet eligible for the vaccine are encouraged to follow announcements on the City of Ottawa and Ottawa Public Health websites and social media channels, and from your local news media to learn when they can receive their vaccine. They can also sign up for the COVID-19 vaccination update e-subscription for regular news on the vaccine roll-out.  

Visit ottawa.ca or OttawaPublicHealth.ca  for more information on Ottawa’s vaccination distribution plan. 


Mise à jour sur la vaccination contre la COVID-19

Les rendez-vous de vaccination et la préinscription sont disponibles pour les résidents hautement prioritaires 

 

Adultes bénéficiaires de soins à domicile pour maladie chronique 

Si vous êtes un adulte bénéficiaire de soins à domicile pour maladie chronique résidant n’importe où dans la Ville d’Ottawa, vous pouvez prendre un rendez-vous à la clinique itinérante de Canterbury ou à n’importe quelle autre clinique de vaccination itinérante contre la COVID-19 de la Ville. 

Téléphonez au 613-691-5505 pour confirmer votre admissibilité et prendre un rendez-vous. 

Travailleurs de la santé en contact avec les patients 
Les travailleurs de la santé hautement prioritaires qui ont des contacts avec les patients (opticiens, chiropraticiens, psychologues, massothérapeutes agréés, etc.) sont désormais admissibles à se pré-inscrire à un rendez-vous de vaccination. 

Les travailleurs de la santé de la priorité la plus élevée et de la priorité élevée de la phase 1 qui n’ont pas encore reçu le vaccin peuvent encore faire leur préinscription à un rendez-vous. 

 

Consultez SantePubliqueOttawa.ca pour confirmer l’admissibilité et la préinscription. 

 

Pré-inscription des dirigeants religieux 

La préinscription est maintenant ouverte aux dirigeants religieux qui, dans le cadre de leur rôle habituel, sont exposés à un risque accru d’exposition à la COVID-19 dans les circonstances suivantes : 

  • Soins en fin de vie; 
  • Soins au défunt, funérailles, bain ou autre cérémonie avec contact direct avec des personnes décédées; 
  • Visites à domicile de personnes malades; 
  • Soins pastoraux dans les hôpitaux, les foyers de soins de longue durée, les maisons de retraite ou d’autres milieux vulnérables. 

 

Les dirigeants religieux peuvent visiter le site web SantePubliqueOttawa.ca pour faire leur préinscription à un rendez-vous de vaccination. 

 

Premières Nations, Métis et Inuits
Santé publique Ottawa s’associe au Wabano Centre for Aboriginal Health pour offrir une clinique de vaccination contre la COVID-19 aux membres des collectivités des Premières Nations, des Inuits et des Métis âgés de 16 ans et plus au Complexe St-Laurent, situé au 525, rue Côté. Veuillez composer le 613‑691‑5505 pour prendre un rendez-vous. 

L’équipe de santé familiale inuite d’Akausivik assure la vaccination de tous les Inuits adultes. Pour prendre un rendez-vous avec l’équipe ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-740-0999. 

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site santepubliqueottawa.ca/VaccinsAutochtones. 

Les visites sans rendez-vous ne seront acceptées à aucun endroit. Veuillez prendre un rendez-vous à l’avance. 

Cela comprend les visites sans rendez-vous à la fin de la journée. Les doses restantes à la fin de la journée seront administrées aux travailleurs de la santé admissibles qui ont indiqué être disponibles pour un rendez-vous de dernière minute. 

 

Confirmez votre rendez-vous 

Lorsque vous prenez un rendez-vous au moyen du système provincial, vous recevez un code de confirmation. Veuillez apporter ce code à vos rendez-vous. Si vous n’avez pas de code de confirmation, cela signifie que votre prise de rendez-vous a échoué. Veuillez visiter le système provincial de prise de rendez-vous ou téléphoner au 1 833 943-3900 pour prendre un rendez-vous et obtenir votre code de confirmation. 

 

Deuxième dose 

Conformément aux lignes directrices provinciales, Santé publique Ottawa ne réserve actuellement que des deuxièmes doses pour les membres des collectivités des Premières Nations, des Inuits et des Métis.  Toutes les autres personnes qui ont reçu leur première dose à une clinique de Santé publique Ottawa et qui sont en attente de leur deuxième dose sont invitées à s’abonner au bulletin électronique de la Ville et à suivre les sources de nouvelles locales pour obtenir plus d’information. Lorsqu’il sera possible de prendre rendez-vous pour une deuxième dose, la Ville communiquera avec le public. Veuillez ne pas communiquer avec Santé publique Ottawa actuellement pour prendre un second rendez-vous. 

 

De plus amples renseignements sur la deuxième dose sont affichées sur SantePubliqueOttawa.ca 

 

Calendrier et sécurité 

Afin de permettre la distanciation physique et de réduire le nombre de personnes à la clinique, veuillez ne pas arriver plus de 10 minutes avant l’heure de votre rendez-vous. 

 

Préparation de votre rendez-vous 

 

À quoi vous attendre avant et après votre prochain rendez-vous de vaccination 

Le document du gouvernement de l’Ontario « Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 » (PDF) vous indique ce qu’il faut préparer pour votre vaccination. 

 

Transport 

Des mesures d’adaptation seront prises pour les résidents qui ont besoin d’aide en matière d’accessibilité, et tous les emplacements de clinique sont accessibles. Les utilisateurs de Para Transpo peuvent réserver un trajet jusqu’à la clinique en utilisant la Ligne de réservation du transport pour la vaccination contre la COVID-19 au 613-842-3600. Si Para Transpo n’est pas disponible, vous pouvez demander un trajet pour vous rendre à la clinique et en revenir par l’entremise du Service de transport communautaire d’Ottawa après avoir pris un rendez-vous. Si vous n’avez pas accès à Internet, veuillez composer le 211. 

 

Prochaines étapes du déploiement des vaccins 

Les résidents de tous âges qui ne sont pas encore admissibles au vaccin sont encouragés à suivre les annonces sur les sites Web et les médias sociaux de la Ville d’Ottawa et de Santé publique Ottawa, ainsi que dans les médias d’information locaux, pour savoir quand ils peuvent recevoir leur vaccin. Ils peuvent également s’inscrire à l’abonnement électronique sur les mises à jour de la vaccination contre la COVID-19 pour recevoir des nouvelles régulières sur le déploiement des vaccins. 

 

Consultez Ottawa.ca ou SantePubliqueOttawa.ca pour en savoir plus sur le plan de distribution de la vaccination d’Ottawa.