La version française suit
The Committee of Adjustment (CoA) will consider an Application for a Minor Variance to permit an increased building height for land at 21 Huntmar Drive, just north of Hazeldean. The applicant wants to construct two six-storey, 332-unit rental apartment buildings on this property in two phases. The owner wants to increase the maximum building height from 15 metres to 20.8 metres.
The notice of application and the plans submitted by the applicants are available here. The meeting takes place on October 7 at 9:00 am.
The CoA is a quasi-judicial tribunal that is independent and autonomous from City Administration and City Council, and residents can provide feedback directly to the committee. If you wish to appear at the committee hearing to speak in support of or in opposition to an application, please email cofa@ottawa.ca. You can find more information about the CoA here…
Le Comité de dérogation examinera la demande de dérogation applicable au 21, promenade Huntmar (7 octobre)
Le Comité de dérogation étudiera une demande de dérogation mineure visant à permettre l’augmentation de la hauteur des immeubles à bâtir sur le terrain situé au 21, promenade Huntmar, juste au nord du chemin Hazeldean. Le requérant souhaite construire en deux phases deux immeubles résidentiels de six étages totalisant 332 logements locatifs sur ce bien-fonds. Il veut accroître la hauteur maximale de ces immeubles, qui passerait de 15 mètres à 20,8 mètres.
On peut consulter ici l’avis de demande et les plans présentés par le requérant. La réunion aura lieu le 7 octobre à 9 h.
Le Comité de dérogation est un tribunal quasi judiciaire autonome qui exerce ses activités indépendamment de l’administration municipale et du Conseil municipal. Les résidents peuvent adresser leurs commentaires directement au comité. Si vous souhaitez vous présenter à l’audience afin d’exprimer votre appui ou votre opposition à la demande, veuillez faire parvenir un courriel à cofa@ottawa.ca. Pour en savoir plus sur le Comité de dérogation, cliquez ici.