The City’s Planning Committee and Agriculture and Rural Affairs Committee will meet jointly on Monday, January 25 to consider which lands should be brought inside Ottawa’s urban boundary, in line with the growth management strategy that Council adopted in May 2020.

Residents interested in providing feedback to the Committees are encouraged to review the draft report, which recommends not only lands to accommodate new neighbourhoods but also industrial lands to accommodate employment projections.

Using Council-approved evaluation criteria, City planning staff scored blocks of land to accommodate new neighbourhoods, prioritizing those next to existing communities. Selected lands were further validated to encourage growth near existing commercial areas and existing or planned transit hubs.

The report recommends approving 1,011 hectares of category 1 lands – those deemed to best meet evaluation criteria. The report lays out several options to identify an additional 270 hectares from parcels initially rated category 2 or 3, although such lands would need to meet certain conditions before they could be brought within the urban boundary in the future.

The report also recommends adding to Ottawa’s supply of vacant lands to accommodate industrial-related jobs. Staff recommend adding 140 hectares near Highway 417 at Carp Road and near Highway 416 at Barnsdale Road.

The amount of land being considered stems from the Provincial Policy Statement, which requires we maintain enough land to accommodate residential growth for at least 15 years. Staff review the City’s land supply annually and would report back to Council no later than 2026 to ensure supply remains compliant.

The Committees will discuss further protecting agricultural lands by establishing a Gold Belt outside the urban boundary – similar to Ottawa’s cherished Greenbelt. Named to reflect harvest colours, the proposed Gold Belt includes agricultural resource lands, natural areas and mineral aggregate resource areas. Together, they create an additional boundary for communities like Barrhaven, Riverside South, Stittsville and Orléans.

With more robust intensification goals and rules requiring minimum densities, this Gold Belt would be an additional policy tool to limit outward growth in Ottawa for the rest of the century. Leapfrogging over the Gold Belt would be prohibited. Existing lands between the Greenbelt and the Gold Belt meet Ottawa’s immediate growth needs. If approved, the Gold Belt would be established in the new Official Plan to help contain future urban expansions until the end of the century.

Members of the public can provide written submissions through the Committee coordinator (link sends e-mail) and can also speak for up to five minutes at the Monday, January 25 meeting. Those interested in speaking during the meeting should refer to the process outlined as Annex A of the agenda.

Residents are also encouraged to participate in the New Official Plan process. A draft of the New Official Plan is available for review and comment at ottawa.ca/newop until Wednesday, February 17. You will find a series of short surveys, arranged by theme, to help guide your feedback depending on your areas of interest. You’re welcome to take part in all surveys or send questions to newop@ottawa.ca (link sends e-mail). Your feedback will inform an update to the draft Official Plan that will be presented in the spring for discussion at a joint meeting of the City’s Planning Committee and Agriculture and Rural Affairs Committee.


Les comités examineront les terrains à inclure dans la limite du secteur urbain et la création d’une ceinture agricole

Le Comité de l’urbanisme et le Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville se réuniront ensemble le lundi 25 janvier pour examiner les terrains qui devraient être inclus dans la limite du secteur urbain d’Ottawa, conformément à la Stratégie de gestion de la croissance adoptée par le Conseil en mai 2020.

On encourage les résidents qui souhaitent fournir une rétroaction aux comités à consulter le rapport provisoire qui recommande non seulement des terrains pour accueillir de nouveaux quartiers, mais aussi des terrains industriels pour répondre aux besoins prévus en matière d’emploi.

À l’aide des critères d’évaluation approuvés par le Conseil, le personnel de la planification de la Ville a évalué des parcelles de terrain pour accueillir de nouveaux quartiers, en donnant la priorité aux terrains situés à côté de communautés existantes. Les terrains choisis ont été validés de façon à encourager la croissance à proximité des zones commerciales existantes et des carrefours de transport en commun existants ou prévus.

Le rapport recommande l’approbation de 1 011 hectares de terrains de catégorie 1 – ceux qui répondaient le mieux aux critères d’évaluation. Le rapport présente plusieurs options pour déterminer 270 hectares supplémentaires à partir de parcelles initialement classées catégorie 2 ou 3, bien que ces terrains devraient satisfaire à certaines conditions avant de pouvoir être inclus dans la limite du secteur urbain plus tard.

Le rapport recommande également l’ajout de terrains à l’offre de terrains vacants de la Ville pour répondre aux besoins en matière d’emploi du secteur industriel. Le personnel recommande d’ajouter 140 hectares près de l’autoroute 417 à la hauteur du chemin Carp et près de l’autoroute 416 à la hauteur du chemin Barnsdale.

La superficie des terrains considérée découle de la Déclaration de principes provinciale, qui exige que nous maintenions suffisamment de terrains pour accueillir la croissance résidentielle pendant au moins 15 ans. Le personnel examine l’offre de terrains de la Ville chaque année et ferait rapport au Conseil au plus tard en 2026 pour s’assurer que l’offre demeure conforme.

Les comités discuteront de la protection accrue les terres agricoles en établissant une Ceinture dorée à l’extérieur de la limite du secteur urbain, semblable à la précieuse Ceinture de verdure d’Ottawa. Nommée pour refléter les couleurs de la récolte, la Ceinture dorée proposée comprend des terres de ressources agricoles, des espaces naturels et des secteurs de ressources minérales d’agrégats. Ensemble, ils créent une limite supplémentaire pour des collectivités comme Barrhaven, Riverside-Sud, Stittsville et Orléans.

Grâce à des objectifs et règles de densification plus solides exigeant des densités minimales, cette Ceinture dorée serait un outil stratégique supplémentaire pour limiter l’étendue de la croissance à l’extérieur des limites géographiques à Ottawa pour le reste du siècle. Les promoteurs ne pourraient pas faire approuver des terrains à l’extérieur de la Ceinture dorée pour un nouvel aménagement. Les terrains actuels situés entre la Ceinture de verdure et la Ceinture dorée répondent aux besoins immédiats d’Ottawa en matière de croissance. Si elle est approuvée, la Ceinture dorée serait établie dans le nouveau Plan officiel pour aider à contenir les futures expansions urbaines jusqu’à la fin du siècle.

Les membres du public peuvent présenter des propositions écrites par l’intermédiaire de la coordonnatrice du Comité Le lien envoie un courriel et peuvent également prendre la parole (jusqu’à cinq minutes) à la réunion du lundi 25 janvier. Les personnes qui souhaitent prendre la parole au cours de la réunion devraient lire le processus décrit à l’Annexe A de l’ordre du jour.

On encourage les résidents à participer au processus d’élaboration du nouveau Plan officiel. Un nouveau Plan officiel provisoire est disponible aux fins d’examen et de commentaires à Ottawa.ca/NouveauPO jusqu’au mercredi 17 février. Vous trouverez une série de courts sondages, organisés par thème, pour vous aider à orienter vos commentaires en fonction de vos domaines d’intérêt. Vous pouvez participer à tous les sondages ou envoyer des questions à nouveaupo@ottawa.ca Le lien envoie un courriel. Vos commentaires orienteront le Plan officiel provisoire qui sera soumis à la discussion au printemps lors d’une réunion conjointe du Comité de l’urbanisme et du Comité de l’agriculture et des affaires rurales de la Ville.