La version française suit
Inverness Homes will soon begin construction of The Station, located at 1518 Stittsville Main Street, immediately south of the Trans Canada Trail. The development includes a four-storey, 27-unit apartment building, and a two-storey mixed-use building. The mixed-use building includes a ground floor restaurant and patio, and second floor office space.
Here’s information from Inverness Homes about construction plans and how the work will impact residents:
- Key contacts for resident inquiries about construction: Inquiries can be directed to info@invernesshomes.ca and will be forwarded to the appropriate team member
- Timelines: Construction is anticipated to begin in June 2025 and is expected to continue through to December 2026, subject to weather, permitting, and scheduling factors.
- Blasting or hoe-ramming: There are currently no plans for blasting or hoe-ramming on site.
- Road closures: Some temporary disruptions may occur during utility connections to municipal services. Inverness Homes is working closely with the City’s Road Cut Permitting Office to finalize a traffic management plan. Timing and specific details will be shared with the community once confirmed.
- Working hours: Construction activity will generally occur on weekdays during standard working hours, in accordance with the City of Ottawa’s Noise By-law. Occasional weekend work may take place if needed to maintain project timelines.
- Sweeping/dust control/garbage control: Inverness Homes is committed to maintaining a safe and clean site. Measures may include regular waste collection, use of bins, and dust control efforts such as watering or street sweeping, as needed.
- Parking plan: Parking arrangements for workers and contractors are still being finalized. Where possible, parking will be accommodated on-site to minimize disruption. Workers will be directed to park on streets throughout the neighbourhood when onsite parking is not possible. All parking is subject to City of Ottawa by-laws.
- Tree removal: Tree removal and site preparation have been completed in accordance with the approved plans. A detailed landscaping plan has been prepared and is available upon request to info@invernesshomes.ca.
Informations concernant les travaux de construction du 1518, rue Stittsville Main
Inverness Homes commencera bientôt la construction de la station, située au 1518, rue Stittsville Main, immédiatement au sud du sentier Transcanadien. Le développement comprend un immeuble d’appartements de quatre étages et de 27 logements et un immeuble à usage mixte de deux étages. Ce dernier comprendra un restaurant au rez-de-chaussée, une terrasse ainsi que des bureaux au second étage.
Voici des renseignements fournis par Inverness Homes sur les plans de construction et les répercussions que les travaux auront sur les résidents :
- Personnes-ressources clés pour les demandes de renseignements des résidents concernant la construction : Les demandes de renseignements peuvent être adressées par courriel à l’adresse suivante : info@invernesshomes.ca. Elles seront ensuite transmises au membre de l’équipe approprié.
- Échéancier : Les travaux de construction devraient commencer en juin 2025 et se poursuivre jusqu’en décembre 2026, sous réserve des conditions météorologiques, des permis, ainsi que des facteurs relatifs à l’échéancier.
- Dynamitage ou excavation à la rétrocaveuse : Il n’y a actuellement aucun plan de dynamitage ou d’excavation à la rétrocaveuse binage sur le site.
- Fermetures de routes : Certaines perturbations temporaires peuvent survenir lors des raccordements aux services municipaux. Inverness Homes travaille en étroite collaboration avec le Bureau des permis de terrassement de routes de la Ville pour achever un plan de gestion de la circulation. Le calendrier et les détails particuliers seront communiqués à la communauté une fois confirmés.
- Heures de travail : Les travaux de construction auront généralement lieu les jours de semaine pendant les heures habituelles de travail, conformément au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa. Des travaux occasionnels la fin de semaine peuvent avoir lieu lorsque cela est nécessaire afin de respecter les échéanciers du projet.
- Balayage, contrôle de la poussière ou des déchets : Inverness Homes s’engage à maintenir un site sûr et propre. Les mesures peuvent comprendre la collecte périodique des déchets, l’utilisation de bacs et des efforts de contrôle de la poussière comme l’arrosage ou le balayage des rues, au besoin.
- Plan de stationnement : Les dispositions en matière de stationnement pour les travailleurs et les entrepreneurs sont encore en cours d’achèvement. Dans la mesure du possible, le stationnement sera aménagé sur place afin de limiter au minimum les perturbations. Les travailleurs seront invités à se stationner dans les rues du quartier lorsqu’il n’est pas possible de stationner sur place. Tous les stationnements sont soumis aux règlements municipaux de la Ville d’Ottawa.
- Abattage des arbres : L’abattage des arbres et la préparation du site ont été effectués conformément aux plans approuvés. Un plan d’aménagement paysager détaillé a été préparé et est disponible sur demande par courriel à l’adresse suivante : info@invernesshomes.ca.