(le français suit)
Ottawa is creating a new Official Plan: the strategic document that guides our city’s growth and development. The long-term goal is for Ottawa to grow into the most liveable mid-sized city in North America, and your insight is needed to make this happen. The City is gathering input on the key issues facing Ottawa today. Your input will help create the plans and policies that guide the growth of Ottawa. Take the survey…
Décidez de l’avenir d’Ottawa : répondez au sondage sur le Plan officiel
Ottawa élabore un nouveau plan officiel, un document stratégique qui orientera la croissance et le développement de notre municipalité. Nous avons besoin de vous pour atteindre notre objectif à long terme, c’est-à-dire faire d’Ottawa la meilleure ville de taille moyenne où vivre en Amérique du Nord. La Ville veut connaître votre opinion sur divers enjeux capitaux auxquels elle doit faire face. Vos commentaires nous aideront à créer les plans et les politiques qui guideront la croissance d’Ottawa. Répondez au sondage.