Here’s a video recording of the public meeting held on June 23, 2020.

 


La version française suit

We’re hosting an online information session on Tuesday, June 23 from 1:00pm-2:00pm about a proposed gas station at 5 Orchard Drive, near the intersection of Hazeldean Road and Fringewood Drive.

The City has received a Site Plan Control application to build a gas station, convenience store and car wash. The site is owned by Campanale Homes and the land would be leased to Shell Canada. A gas station is allowed under the site’s current zoning.

Please click here to register to attend the meeting…

For more information, please contact us.


23 juin : séance d’information portant sur la proposition d’aménagement d’une station-service près de l’intersection du chemin Hazeldean et de la promenade Fringewood

Nous animerons une séance d’information virtuelle le mardi 23 juin, de 13 h à 14 h, concernant la proposition d’aménagement d’une station-service au 5, promenade Orchard, à proximité de l’intersection du chemin Hazeldean et de la promenade Fringewood.

La Ville a reçu une demande d’approbation d’un plan d’implantation visant la construction d’une station-service avec dépanneur et lave-auto. Le terrain, qui appartient à Campanale Homes, serait loué à Shell Canada. Une station-service est autorisée en vertu du zonage actuel du site.

Cliquez ici pour vous inscrire à la séance d’information…

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à communiquer avec nous.