La version française suit
The City of Ottawa is seeking your input on a new park in the Trail View subdivision in Stittsville. It’s labeled “Park No. 9” in the Fernbank Community Design Plan. (Despite being referred to as Metric Park, the park’s official name will be determined through the Commemorative Naming process.)
With about 0.84 hectares, Metric Park is planned to be located at the intersection of Metric Circle and Axel crescent (see map below). This neighbourhood park has been designed to serve as a recreational space for the community, offering both passive and active recreational opportunities.
The conceptual plan includes a mini soccer field, a playground for both junior and senior children age groups, a swing set, open play areas, as well as a gazebo. These play facilities have been thoughtfully designed to enrich the community’s experience and contribute to the park’s unique identity. These recreational features are linked by an asphalt walking trail with seating and shading, connected to the TransCanada Trail.
To ensure the park maintains a lush green environment, a diverse selection of native plants will be incorporated, aiming to achieve a minimum of 30% canopy coverage throughout the area.
Two different concept plans with images of the proposed designs for the playgrounds are available for review.
Residents are invited to participate in the survey on Engage Ottawa to share insights and preferences. Your feedback is important in shaping the future of this park. Deadline for comments and feedback is January 15, 2024.
Metric Park Concept – ‘A’
Click to enlarge
Metric Park Concept – ‘B’
Click to enlarge
Park location and other area parks
- #9 = location of Metric Park (future)
- CP2 = Bradley-Craig Park (existing)
- 22B = Lee Boltwood Park (existing)
- 22A = Susanna Kemp Park (existing)
- District Park = Fernbank District Park (future)
- #5 = future park in the Abbott’s Run community
- #6 = future park in the Abbott’s Run community
- #7 = future park in the Abbott’s Run community
Parc Metric (parc communautaire de Fernbank 9 / Trail View) : Avant-projet
La Ville d’Ottawa souhaite recueillir vos commentaires sur la conception d’un nouveau parc dans le lotissement Trail View, à Stittsville. Il porte l’appellation « Parc n° 9 » dans le Plan de conception communautaire de Fernbank. (Bien que le parc soit connu sous le nom de parc Metric, son nom officiel sera déterminé dans le cadre de la procédure de dénomination commémorative.)
D’une superficie d’environ 0,84 hectare, le parc Metric serait situé à l’intersection du cercle Metric et du croissant Axel (voir la carte ci-dessous). Ce parc de quartier a été conçu pour servir d’espace récréatif pour la communauté, offrant ainsi des occasions de pratiquer des loisirs à la fois passifs et actifs.
Le plan conceptuel comprend un mini terrain de soccer, un terrain de jeu pour les tout-petits et pour les enfants plus âgés, des balançoires, des aires ouvertes de jeu ainsi qu’un kiosque. Ces installations ludiques ont été soigneusement pensées pour enrichir l’expérience de la communauté et contribuer à l’identité du parc. Ces éléments récréatifs sont reliés par un sentier de promenade asphalté avec des bancs et des espaces ombragés qui est raccordé au Sentier transcanadien.
Pour que le parc conserve un environnement verdoyant et luxuriant, il y aura intégration d’une grande diversité de plantes indigènes, avec pour objectif d’atteindre au moins 30 % de couvert forestier dans toute la zone.
Deux plans conceptuels différents accompagnés d’images des options proposées pour l’équipement du terrain de jeu sont mis à disposition aux fins d’examen.
Les résidents sont invités à participer au sondage sur Participons Ottawa pour faire part de leurs idées et de leurs préférences. Vos commentaires sont importants pour que nous puissions façonner l’avenir de ce parc. La date limite pour soumettre vos commentaires est le 15 janvier 2024.
CONCEPT « A » DU PARC METRIC
CONCEPT « B » DU PARC METRIC
EMPLACEMENT DU PARC ET AUTRES PARCS ENVIRONNANTS
- 9 = emplacement du parc Metric (projeté)
- CP2 = parc Bradley-Craig (existant)
- 22B = parc Lee-Boltwood (existant)
- 22A = parc Susanna-Kemp (existant)
- Parc de district = parc de district de Fernbank (projeté)
- 5 = parc projeté dans la communauté Abbott’s Run
- 6 = parc projeté dans la communauté Abbott’s Run
- 7 = parc projeté dans la communauté Abbott’s Run