La version française suit
The draft New Official Plan City-Wide Interim As We Heard It Report is now available for review on the New Official Plan website.
In the report you will find a summary of the key themes the City has heard throughout their engagement process and how City Planners propose we amend policies to address this feedback.
The City-Wide report will be followed by the release of 23 Ward specific interim reports which will reflect the feedback received from the ward residents in more detail.
If you have additional comments or questions, email newop@ottawa.ca.
Next Steps
The New Official Plan team will be hosting a series of Public Sessions later in June. These sessions will be organized by Transect and will allow residents an opportunity to learn more about the feedback received to date and how City Planners have responded to this feedback. Residents can register for these events using the links below:
- June 22nd 6:30 p.m. Transect – Rural Public Meeting
- June 23rd 5:30 p.m. Transect – Suburban Public Meeting
- June 23rd 7:00 p.m. Transect – Outer Urban Public Meeting
- June 24th 6:30 p.m. Transect – Downtown Public Meeting
- June 28th 6:30 p.m. Transect – Inner Urban Public Meeting
This summer the full updated draft policies will be released for review. This document will include tracked changes to assist residents in mapping out how policies have shifted throughout the process. There will be an Open House held in August prior to the policies being brought to Committee and Council this fall.
Rapport provisoire sur « Ce que nous avons entendu » à propos du nouveau PO
Vous pouvez d’ores et déjà prendre connaissance, sur le site Web du nouveau Plan officiel, du Rapport provisoire sur « Ce que nous avons entendu » à propos de la version provisoire du nouveau Plan officiel pour l’ensemble de la Ville.
Vous trouverez dans ce rapport la synthèse des grands thèmes des commentaires qui ont été adressés à la Ville dans le cadre de ses consultations et des modifications que proposent d’apporter les urbanistes de la Ville aux politiques municipales pour tenir compte de ces commentaires.
Ce rapport, qui porte sur l’ensemble de la Ville, sera suivi des rapports provisoires sur les 23 quartiers de la Ville. Ces rapports feront état, plus en détail, des commentaires exprimés par les résidents des quartiers.
Si vous avez d’autres commentaires ou des questions, nous vous invitons à nous les adresser par courriel (nouveaupo@ottawa.ca).
Prochaines étapes
L’équipe du nouveau Plan officiel animera une série de séances d’information publiques d’ici la fin de juin. Ces séances, qui porteront sur les différents transects, donneront aux résidents l’occasion de mieux prendre connaissance des commentaires exprimés jusqu’à maintenant et des réponses apportées à ces commentaires par les urbanistes de la Ville. Les résidents peuvent s’inscrire à ces séances en cliquant sur les liens ci-après :
- le 22 juin 2021 à 18 h : assemblée publique sur le transect du secteur rural;
- le 23 juin 2021 à 17 h 30 : assemblée publique sur le transect du secteur de banlieue;
- le 23 juin 2021 : à 19 h : assemblée publique sur le transect du secteur urbain extérieur;
- le 24 juin 2021 à 18 h : assemblée publique sur le transect du secteur du centre-ville;
- le 28 juin 2021 à 18 h : assemblée publique sur le transect du secteur urbain intérieur.
Durant l’été, nous publierons pour examen le texte complet des politiques provisoires actualisées. Ce document fera le suivi des changements afin de permettre aux résidents de prendre connaissance de l’évolution des politiques dans l’ensemble du processus. Nous tiendrons en août 2021 une séance « portes ouvertes » avant de présenter au Comité et au Conseil municipal, à l’automne, le texte des politiques.