(le français suit)
The City of Ottawa has received a Site Plan Control application for the property at 5541 and part of 5505 Fernbank Road (east corner of Fernbank Road/Rouncey Road) to permit the construction of 18 three-storey residential buildings containing 12 homes each for a total of 216 new apartments.

Fourteen blocks are located around the perimeter of the site, fronting onto Fernbank Road, Rouncey Road and Atlas Terrace. The remaining four buildings are located in the central portion of the site. The site will be accessed from three right-in/right-out entrances: one on Rouncey Road and two on Atlas Terrace. The vacant parcel at the east of the site is planned to be a high school in the English Catholic school board.

The development includes 302 surface parking spaces: 259 spaces for residents and 43 spaces for visitors. Bicycle parking will also be provided. A landscaped community area with benches and picnic tables will be provided in the centre of the development.

You can provide comments on this application through Ottawa.ca/devapps or contact Kathy Rygus before June 25th. By email: Kathy.Rygus@ottawa.ca By phone: 613-580-2424, ext. 28318

Excerpt from the Site Plan of the proposed development

Excerpt from the Site Plan of the proposed development


Nouvelle demande d’approbation du plan d’implantation pour le 5541 et une partie du 5505, chemin Fernbank

La Ville d’Ottawa a reçu une demande d’approbation du plan d’implantation pour la propriété située au 5541 et en partie au 5505, chemin Fernbank (angle est des chemins Fernbank et Rouncey) en vue de la construction de 18 bâtiments résidentiels de 3 étages comportant chacun 12 logements, pour un total de 216 nouveaux appartements.

Quatorze îlots ayant façade sur les chemins Fernbank et Rouncey et la terrasse Atlas se situent le long du périmètre du site.Les quatre autres immeubles se trouveront dans la partie centrale du site.Le site sera accessible au moyen de trois voies d’accès à îlots tourne-à-droite, dont une donnant sur le chemin Rouncey et deux sur la terrasse Atlas.La parcelle vacante à l’est du site devrait accueillir une école secondaire faisant partie de l’Ottawa Catholic School Board.

Le projet comprend l’aménagement de 302 places de stationnement en surface, soit 259 pour les résidents et 43 pour les visiteurs.Un stationnement pour bicyclettes sera également aménagé.Au centre de l’emplacement se trouvera une aire d’agrément communautaire avec aménagement paysager, bancs et tables à pique-nique.

Vous pouvez faire parvenir vos commentaires concernant cette demande en ligne à Ottawa.ca/demdamou en communiquant avec Kathy Rygus avant le 25 juinpar courrielà Kathy.Rygus@ottawa.caou par téléphone au 613‑580‑2424, poste 28318.