La version française suit

The City has a new Official Plan and now a new Zoning By-law is needed to implement that Plan.

The Official Plan sets out directions for how to manage growth and change in neighbourhoods and how the City will respond to issues such as climate change and affordable housing. The new Zoning By-law will help implement these directions by providing rules for what can be built on every property in Ottawa.

The Zoning By-law sets out rules for:

  • How tall buildings can be
  • Where different types of housing and businesses are permitted
  • How much soft landscaping and space for trees is required
  • Where parking spaces can be located

Open houses

We have scheduled three in person open houses this September to help you learn what zoning means, understand how the new Zoning By-law is related to the Official Plan, and receive a high-level overview of key zoning topics:

  • September 16 – Nepean Sportsplex: 9:30 am to 12:00 pm
  • September 20 – City Hall (Jean Pigott Place): 5:30 to 7:30 pm
  • September 23 – Ray Friel Recreation Complex: 2:30 to 5:00 pm

A virtual open house will be hosted at the end of September. Stay tuned for more details.

You can find more information about the new Zoning By-law(link is external) and the Official Plan(link is external), and recent Provincial changes to the Planning Act(link is external), at engage.ottawa.ca(link is external).

Want to learn even more?

Read the discussion paper and complete the survey about Form and Function. This paper examines how to ensure that all of the essential functions on residential lots can be accommodated, including waste storage, bicycle parking, space for trees and outdoor amenity areas. Making rules for neighbourhoods involves finding a balance among all these different things so that the quality and quantity of housing we need can be achieved.

This is just the latest in a series of discussion papers about key issues, including:

  • Climate change, resiliency and public health
  • Neighbourhood character
  • Rural zones
  • Equity, diversion and inclusion
  • How zoning can regulate trees

The comments received from all surveys will inform the development of the first draft of the new Zoning By-law in early 2024.


La Ville a un nouveau Plan officiel et a maintenant besoin d’un nouveau Règlement de zonage pour le mettre en œuvre.

Le Plan officiel propose des orientations sur la manière de gérer la croissance et les changements dans les quartiers, ainsi que sur la réponse de la Ville aux changements climatiques et au logement abordable, entre autres. Le nouveau Règlement de zonage contribuera à mettre en œuvre ces orientations en régissant ce qui peut être construit sur les terrains à Ottawa.

Le Règlement de zonage établit les règles pour :

  • la hauteur des bâtiments;
  • l’emplacement de différents types d’habitations et d’entreprises;
  • la quantité d’aménagements de finition et d’arbres requis;
  • l’emplacement des stationnements.

Réunions portes ouvertes

Nous avons prévu trois réunions portes ouvertes en personne en septembre pour vous aider à découvrir le zonage, à comprendre le lien entre le nouveau Règlement de zonage et le Plan officiel, et à prendre connaissance, dans leurs grandes lignes, des sujets essentiels traités :

  • le 16 septembre au Complexe sportif de Nepean, de 9 h 30 à 12 h;
  • le 20 septembre à l’Hôtel de ville (Place-Jean-Pigott), de 17 h 30 à 19 h 30;
  • le 23 septembre au Complexe récréatif Ray-Friel, de 14 h 30 à 17 h.

Une réunion portes ouvertes virtuelle aura aussi lieu à la fin du mois. Restez à l’affût des détails.

Pour en savoir plus sur le nouveau Règlement de zonage(lien externe), le Plan officiel(lien externe) et les récentes modifications apportées à la Loi sur l’aménagement du territoire(lien externe), consulter le site participons.ottawa(lien externe).ca.

Vous voulez en savoir encore plus?

Lire le document de discussion et remplir le sondage sur la forme et la fonction. Ce document analyse comment s’assurer que toutes les fonctions essentielles des lots résidentiels peuvent être respectées, notamment le stockage des déchets, le stationnement pour les bicyclettes, l’emplacement des arbres et les aires d’agrément extérieures. Réglementer les quartiers nécessite de trouver l’équilibre entre ces différents éléments pour que les logements nécessaires soient de qualité et en quantité suffisantes.

Il s’agit du dernier document de travail d’une série sur des questions importantes, notamment :

  • les changements climatiques, la résilience et la santé publique;
  • le caractère des quartiers;
  • les zones rurales;
  • l’équité, la diversité et l’inclusion;
  • le zonage et la réglementation des arbres.

Les commentaires obtenus au moyen du sondage orienteront la première version du nouveau Règlement de zonage, prévue pour le début de 2024.