La version française suit

The Zoning By-Law amendment proposal from Mattamy Homes at 1837 and 1849 Maple Grove Road will go to Planning Committee on June 23.

The application would rezone the properties to permit Mattamy’s construction of 90 townhomes on four private streets with access to Maple Grove Road. The two existing heritage buildings on the site—the Patrick Hartin House and the “stone cottage”—will be retained for future commercial and residential use, respectively. You can read more about the proposal on the City’s development application site.

Here are the official comments I provided in the staff report:

“I am very pleased to see plans for adaptive reuse of Patrick Hartin House and the stone cottage as part of the subdivision on this site. I encourage the applicant to seek formal Part IV heritage designation for the stone buildings in the future.”

The City hosted a virtual public meeting for this proposal last spring, and our office hosted a pre-construction meeting for the adjacent community in April.

The Planning Committee meeting begins at 9:30 am and can be watched on Council’s YouTube page. If Planning Committee follows staff recommendation to approve the application, it will rise to Council for final approval on July 6, 2022.


Le Comité de l’urbanisme examine la proposition relative aux 1837 et 1849, chemin Maple Grove

La proposition de modification du Règlement de zonage de Mattamy Homes relative aux 1837 et 1849, chemin Maple Grove sera soumise au Comité de l’urbanisme le 23 juin.

La demande vise à modifier le zonage des propriétés afin de permettre à Mattamy Homes de construire 90 maisons en rangée sur quatre rues privées reliées au chemin Maple Grove. Les deux bâtiments patrimoniaux situés sur le site, soit la maison Patrick Hartin et le « chalet en pierre » adjacent, seront conservés à des fins d’utilisation ultérieure de nature commerciale et résidentielle, respectivement. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de cette proposition, consultez le site de la Ville consacré aux demandes d’aménagement.

Voici les commentaires officiels que j’ai fournis dans le rapport du personnel (en anglais seulement) :

« Je suis très heureux de voir les plans de réutilisation adaptative de la maison Patrick Hartin et du chalet en pierre adjacent dans le cadre du projet de lotissement du site. J’encourage le demandeur à faire les démarches nécessaires afin que les bâtiments en pierre fassent l’objet d’une désignation patrimoniale officielle en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario. »

Au printemps dernier, la ville a tenu une réunion publique virtuelle concernant cette proposition, et notre bureau a organisé une réunion préalable aux travaux à l’intention des membres de la communauté environnante en avril.

La réunion du Comité de l’urbanisme débute à 9 h 30 et peut être visionnée sur la page YouTube du Conseil.Si le Comité de l’urbanisme adopte la recommandation du personnel en faveur de l’approbation de la demande, celle-ci sera soumise au Conseil aux fins d’approbation finale le 6 juillet 2022.