La version française suit

Wednesday, November 23
7:00pm-9:00pm

Join on Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86979807781
Webinar ID: 869 7980 7781
Passcode: 429514

The most sweeping city planning decisions in a generation are in the process of being imposed on Ontario municipalities. What does it all mean?

You’ve likely read news stories related to cutting development charges, removing oversight over developing wetlands, gutting heritage protection, eliminating tools meant to address affordable housing and removing single-detached-only zoning.

Bill 23 will greatly impact Ottawa’s sustainability for decades to come, but residents have had few opportunities to explore the legislation. Even as Bill 23 proceeds quickly to becoming law at Queen’s Park, the government has also modified our Official Plan to add more density, more developable lands on the edge of the city and to eliminate renter protection. New “strong mayor” powers have been announced that override the voice your city councillor has to shape city planning.

On November 23, Councillors Glen Gower and Jeff Leiper are opening the floor to your questions. Starting at 7:00, and with the help of subject matter experts, we’ll take your questions and share what we know. Join us for a question-and-answer session to try to make sense of the headlines. We’ll try to answer as many questions as we can until 9:00.

Confirmed subject matter experts include:
(Subject to change)

Ray Sullivan, Ottawa Land Trust
Kristi Ross, Planning/Environmental Lawyer
Christine McCuaig, Principal Planning Consulting, Q9 Design
Sally McIntyre, General Manager, Mississippi Valley Conservation Authority
David Flemming, Heritage Ottawa


Webinaire pour répondre aux questions sur le projet de loi 23 et les changements sur la planification municipale d’Ottawa

Mercredi 23 novembre
19 h-21 h

Accès à Zoom   https://us02web.zoom.us/j/86979807781
Code du webinaire : 869 7980 7781
Mot de passe : 429514

Les décisions en matière de planification municipale les plus radicales jamais rendues en l’espace d’une génération sont en voie d’être imposées aux municipalités de l’Ontario. Qu’est-ce que tout cela signifie?

Vous avez sans doute lu des articles où il est question de réduire les redevances d’aménagement, d’éliminer la supervision des terres humides en cours d’aménagement, de sabrer dans la protection du patrimoine, de supprimer les moyens permettant de traiter du logement abordable et d’en finir avec le zonage n’autorisant que des maisons unifamiliales.

Le projet de loi 23 aura d’énormes conséquences sur la durabilité d’Ottawa pendant bien des décennies, mais les résidents n’ont guère eu la possibilité d’examiner le texte de loi. Alors même que le projet de loi 23 est en voie d’être rapidement adopté à Queen’s Park, le gouvernement a également modifié notre Plan officiel afin d’augmenter la densité, d’ajouter des terres aménageables en bordure de la ville et d’éliminer la protection des locataires. On a annoncé que les « maires forts » détiendraient des pouvoirs l’emportant sur le droit de regard que votre conseiller municipal détient sur la planification de la ville.

Le 23 novembre, les conseillers Glen Gower et Jeff Leiper vous donneront la parole. À partir de 19 h et avec l’aide d’experts en la matière, nous répondrons à vos questions et vous ferons part de ce que nous savons. Nous vous invitons à prendre part à une rencontre où nous essaierons de comprendre les gros titres et de répondre au plus grand nombre de questions jusqu’à 21 h.

Experts en la matière ayant confirmé leur présence :
(la liste peut changer)

Ray Sullivan, Fiducie foncière d’Ottawa
Kristi Ross, 
avocate spécialisée en planification et environnement
Christine McCuaig, 
consultante principale en planification, Q9 Design
Sally McIntyre, directrice générale, 
Office de protection de la vallée de la rivière Mississippi
David Flemming, Patrimoine Ottawa