La version française suit
The City, in collaboration with landowners of properties identified as “W4 Stittsville South – Future Neighbourhood”, are undertaking a planning and engineering study to provide for the development of this new neighbourhood. This study will inform an Official Plan amendment to allow for this new development as part of an integrated planning, urban design and infrastructure engineering process.
To kick off this process, an introductory open house is being held on February 29, 2024. The open house will be from 6:00 p.m. – 8:00 p.m. at the CARDELREC Recreation Complex (Goulbourn), 1500 Shea Road.
City staff, along with the landowner representatives, will provide information about the planning process for the Stittsville South future neighbourhood and be available to answer any questions you may have.
Stay Informed and Involved
Provide your comments and register for future notifications by contacting Robin van de Lande at robin.vandelande@ottawa.ca, as well as Doug Merry at doug.merry@ottawa.ca. You can copy Councillor Glen at glen.gower@ottawa.ca.
All information regarding this new neighbourhood, including all background studies and materials presented at the open houses, will be located on engage.ottawa.ca.
Stittsville-Sud – Avis d’étude de futur quartier et séance portes ouvertes n° 1
La Ville, en collaboration avec les propriétaires des terrains estampillés « W4 Stittsville-Sud – futur quartier », entreprend une étude de planification et d’ingénierie afin de prévoir l’aménagement de ce nouveau quartier. Cette étude orientera une modification du Plan officiel afin de permettre ce nouvel aménagement dans le cadre d’un processus intégré de planification, de conception urbaine et d’ingénierie de l’infrastructure.
Pour lancer ce processus, une séance portes ouvertes est organisée le 29 février 2024. La séance portes ouvertes se déroulera de 18 h à 20 h au complexe récréatif CARDELREC (Goulbourn), 1500, chemin Shea.
Le personnel de la Ville, ainsi que les représentants des propriétaires fonciers, fourniront des renseignements sur le processus de planification du futur quartier de Stittsville-Sud et seront disponibles pour répondre aux questions que vous pourriez avoir.
RESTEZ INFORMÉS ET IMPLIQUÉS.
Faites-nous part de vos commentaires et inscrivez-vous pour recevoir les notifications futures en communiquant avec Robin van de Lande à l’adresse robin.vandelande@ottawa.ca, ainsi que Doug Merry à l’adresse doug.merry@ottawa.ca. Vous pouvez mettre en copie le conseiller Glen à l’adresse glen.gower@ottawa.ca.
Tous les renseignements concernant ce nouveau quartier, y compris les études de fond et les documents présentés lors des séances portes ouvertes, seront disponibles sur le site participons.ottawa.ca.