La version française suit
We’ve had a few questions from residents about work happening along Robert Grant between Bobolink and the Trans Canada Trail.
There is site preparation and tree removal work happening at 360 Bobolink in anticipation of future development. The owner (Broadview Properties) has obtained the required permits for tree removal. Their development application has not been approved and is still being evaluated by City staff.
At 5000 Robert Grant Avenue, crews have been removing soil from the site, and transporting it for use in another location. This is part of early site preparation but is not the start of construction on the approved apartment buildings. Lépine says it will be another couple of years before construction will begin on any of the buildings planned for the site.
Residents may recall that City Council added a condition to the development approval to delay construction of the tallest building in their proposal until Robert Grant Avenue is complete to Maple Grove. About half of the 500 apartments are planned for the tallest building.
We’ll continue to share updates on both of these files via our web site and email newsletter.
360, côte Bobolink et 5000, avenue Robert-Grant
Nous avons reçu quelques questions de la part de résidents au sujet des travaux qui ont lieu sur l’avenue Robert-Grant, entre la côte Bobolink et le Sentier transcanadien.
Des travaux de préparation du site et d’enlèvement d’arbres sont en cours au 360, côte Bobolink, en prévision d’un futur aménagement. Le propriétaire (Broadview Properties) a obtenu les permis nécessaires pour l’enlèvement des arbres. Sa demande d’aménagement n’a pas été approuvée et est toujours en cours d’évaluation par le personnel de la Ville.
Au 5000, avenue Robert-Grant, des équipes ont enlevé de la terre du site et l’ont transportée pour l’utiliser sur un autre site. Ces travaux font partie de la préparation précoce du site, mais ne constituent pas le début de la construction des immeubles d’habitation approuvés. Selon Lépine, il faudra encore quelques années avant que la construction de l’un ou l’autre des bâtiments prévus sur le site ne commence.