UPDATE 2021-06-15
La version française suit
The City of Ottawa will hold a Public Meeting on Tuesday, July 06, 2021 at 6:30 pm on Zoom to discuss the proposed plan of subdivision at 6171 Hazeldean.
How to Join the Meeting
- Zoom Link: https://zoom.us/j/91757228585?pwd=MU5JYmtmWEsrdW9iSUZ0aGdqOUxvUT09
- Zoom ID: 917 5722 8585
- Password: 108716
Or Telephone:
- Dial 1 438 809 7799 (Toll Free)
- Webinar ID: 917 5722 8585
- Password: 108716
To ask a question to the presenter or to make a comment during the meeting, there are a few options available:
- Provide a list of your questions to City staff ahead of the meeting by emailing Lisa Stern at Lisa.Stern@ottawa.ca. Staff will ask the question on your behalf during the meeting or respond to your question prior to the meeting. Please limit it to two questions per participant.
- Register to ask questions prior to the meeting by emailing Lisa Stern. City staff will go down the list of requested speakers during the question and answer period, and you may ask questions during the meeting.
- You can also use the “raise hand” function in Zoom during the question and answer period, and you will be placed on the requested speakers list.
Project information can be found on the City’s devapps website: https://devapps.ottawa.ca/en/applications/D07-16-20-0026/details
la Ville d’Ottawa tiendra une réunion publique le mardi, 6 juillet 2021, à 18:30h, sur la plateforme de vidéoconférence Zoom afin de discuter du projet de plan de lotissement concernant le 6171, chemin Hazeldean.
Comment se joindre à la réunion
- Lien Zoom: https://zoom.us/j/91757228585?pwd=MU5JYmtmWEsrdW9iSUZ0aGdqOUxvUT09
- Identifiant Zoom : 917 5722 8585
- Mot de passe : 108716
Ou par téléphone :
- Composer le 1-438-809-7799 (sans frais)
- Identifiant du webinaire : 917 5722 8585
- Mot de passe : 108716
Pour poser une question au présentateur ou pour formuler un commentaire pendant la réunion, quelques options s’offrent à vous :
- Avant la réunion, vous pouvez envoyer une liste de vos questions par courriel à Lisa Stern à l’adresse Lisa.Stern@ottawa.ca. Le personnel posera la question en votre nom durant la réunion ou y répondra avant la réunion. Nous vous demandons de vous limiter à deux questions.
- Avant la réunion, vous pouvez vous inscrire pour poser vos questions en envoyant un courriel à Lisa Stern. Le personnel de la Ville donnera la parole aux personnes inscrites sur la liste à cet effet pendant la période de questions. Il vous sera donc possible de poser vos questions pendant la réunion.
- Vous pouvez également utiliser la fonction « Lever la main » durant la période de questions. Votre nom sera alors inscrit sur la liste d’interventions.
Vous pouvez trouver des renseignements relatifs au projet sur le site Web de la Ville concernant l’outil de recherche de demandes d’aménagement : https://devapps.ottawa.ca/fr/applications/D07-16-20-0026/details
2020-10-23
La version française suit
The City has received a subdivision and zoning by-law amendment application for 6171 Hazeldean Road, just east of Carp Road along the north side of Hazeldean. It’s immediately south of the Potter’s Key neighbourhood.
Plan of Subdivision
The applicant is proposing a mixed-use subdivision with 529 residential units and one retail commercial space. That includes 20 single-detached dwellings, 154 townhouse dwellings, 180 condominium units in five low-rise apartment buildings, and 175 units in a nine-storey mixed-use building. The single and townhome dwellings will abut the existing low-rise neighbourhoods to the north, west and east. The apartment buildings will front onto Hazeldean Road. The subdivision will have a 0.73 hectare park in the center of the site.
Zoning By-law Amendment
The site is currently zoned Arterial Mainstreet Subzone 9 (AM9) and Development Reserve (DR). The zoning permits a broad range of uses including retail, service commercial, office, residential and institutional uses. The maximum building height is 15 metres. The Zoning By-law Amendment application submitted proposes to rezone the property from “Development Reserve” zone to the following zones:
-
- Residential Third Density Zone to accommodate single-detached and townhome dwellings.
- Arterial Mainstreet Zone Subzone 9 to accomodate the 9-storey mixed-use building and low-rise apartment buildings fronting Hazeldean.
- Parks and Open Space Zone (O1) for the public park.
More information about the proposal is available on the City’s DevApps site…
There will be a virtual public meeting via Zoom in the coming weeks – we’ll be sharing details soon.
You can send comments and questions through the “Send comments to the file lead” link of DevApps, or to planner Stream Shen stream.shen@ottawa.ca or 613-580-2424 ext. 24488, and you can copy glen.gower@ottawa.ca. Deadline for comments is November 25, 2020.
Modification au Règlement de zonage et plan de lotissement visant le 6171, chemin Hazeldean
La Ville a reçu une demande de lotissement et de modification au Règlement de zonage visant le 6171, chemin Hazeldean. Ce bien-fonds situé juste à l’ouest du chemin Carp, du côté nord de Hazeldean, se trouve immédiatement au sud du quartier Potter’s Key.
Plan de lotissement
Le requérant souhaite aménager un lotissement polyvalent constitué de 529 logements et d’un espace commercial de vente au détail. On y trouverait 20 habitations isolées, 154 habitations en rangée, 180 unités de logement en copropriété réparties dans cinq immeubles résidentiels de faible hauteur et 175 logements occupant un immeuble polyvalent de neuf étages. Les habitations isolées et en rangée jouxteront les quartiers de faible profil existants au nord, à l’ouest et à l’est. Les immeubles résidentiels donneront sur le chemin Hazeldean. Le lotissement sera occupé en son centre par un parc d’une superficie de 0,73 hectare.
Modification au Règlement de zonage
La désignation actuelle de l’emplacement visé est Zone d’artère principale, sous-zone 9 (AM9) et Zone d’aménagement futur (DR). Ces zonages permettent une vaste gamme d’utilisations, notamment de vente au détail, de services commerciaux, de bureaux, résidentielles et institutionnelles. La hauteur maximale des bâtiments est de 15 mètres. La modification au Règlement de zonage ferait passer le zonage de la propriété de « Zone d’aménagement futur » à :
- Zone résidentielle de densité 3, afin de permettre la présence d’habitations isolées et en rangée;
- Zone d’artère principale, sous-zone 9, afin de permettre la présence de l’immeuble polyvalent de neuf étages et des immeubles résidentiels de faible hauteur donnant sur Hazeldean;
- Zone de parc et d’espace vert (O1), afin de permettre l’aménagement du parc public.
Une réunion publique virtuelle sur Zoom aura lieu dans les semaines à venir — nous vous communiquerons bientôt les détails.
Vous pouvez transmettre vos commentaires et vos questions en cliquant sur le lien « Veuillez envoyer vos commentaires au responsable du dossier », ou en communiquant avec l’urbaniste Stream Shen (stream.shen@ottawa.ca ou 613-580-2424, poste 24488). Vous pouvez envoyer une copie conforme de ce message à glen.gower@ottawa.ca. Les commentaires sont acceptés jusqu’au 25 novembre 2020.