La version française suit
Originally published December 2, 2024
Come join me and my team for a free holiday skate with hot chocolate provided by the Stittsville Tim Hortons. We will also be accepting non perishable items for the Stittsville Food Bank. They can always use any of the following; juice, condiments, cereal, school snacks, pancake mix, syrup, peanut butter, and toiletries.
Saturday, December 21, 2024
Two skates:
- 2:15 p.m. – 3:15 p.m.
- 3:15 p.m.-4:15 p.m.
CARDELREC (1500 Shea Road)
Please note: Children aged 10 and under must wear a CSA-certified hockey helmet at all City indoor arenas in order to be allowed on the ice. Skaters of all ages and abilities are strongly encouraged to wear a CSA certified hockey helmet. We hope to see you then!
Advance registration is required: Click here to register https://www.eventbrite.com/e/1102664492179?aff=oddtdtcreator
LE 21 DÉCEMBRE : Holiday Skate / Patinage des Fêtes
Joignez-vous à moi et à mon équipe lors d’une séance de patinage gratuite pour les Fêtes, comprenant du chocolat chaud fourni par le Tim Horton’s de Stittsville. Lors de cette activité, nous accepterons les dons d’articles non périssables pour la Banque alimentaire de Stittsville. La Banque accepte également les produits suivants : jus, condiments, céréales, collations pour l’école, mélange pour crêpes, sirop, beurre d’arachides et articles de toilette.
Le samedi 21 décembre 2024
Deux séances de patinage :
- De 14 h 15 à 15 h 15
- De 15 h 15 à 16 h 15
CARDELREC (1500, chemin Shea)
Veuillez noter : Les enfants de 10 ans ou moins doivent porter un casque de hockey homologué CSA dans tous les arénas de la Ville pour être autorisés à accéder à la glace. Les patineurs, quels que soient leur âge ou leurs capacités, sont fortement encouragés à porter un tel casque. Au plaisir de vous voir sur la patinoire!
L’inscription à l’avance est requise : cliquez ici pour vous inscrire https://www.eventbrite.com/e/1102664492179?aff=oddtdtcreator.