(Le français suit)

This summer, we’re bringing our Councillor Chats outdoors to neighbourhood parks! Please drop by and say hello at on Wednesday, July 10 at our next Councillor Chat.  We’ll be outdoors at Trustee M. Curry Park on Hartsmere Drive from 7:00pm-8:00pm. Ask a question, share your feedback or ideas, or just say hello. Free freezies and tattoos for kids!

Cet été, les Causeries avec le conseiller auront lieu en plein air, dans votre voisinage! Le mercredi 10 juillet, de 19 h à 20 h, au parc de la Commissaire-M.-Curry sur la promenade Hartsmere, venez dire bonjour, poser une question ou donner vos commentaires et vos idées. Tubes glacés et tatouages gratuits pour les enfants!