La version française suit
Join us on Saturday, June 4 from 10:00am-11:00am for our next Councillor Chat. We’ll be in-person again, this time at the trailhead on the Trans Canada Trail, located immediately south of Ritual (1510 Stittsville Main). This is an informal drop-in where residents can meet Councillor Glen, ask a question, share ideas, or just say hello! Hope to see you there!
June 4: Councillor Chat (in person!) / Le 4 juin : causerie avec le conseiller (en personne!)
Joignez-vous à nous le samedi 4 juin, de 10 h à 11 h, à l’occasion d’une nouvelle causerie avec le conseiller. Cet événement, qui se déroulera de nouveau en personne, aura lieu au “trailhead”, sur le Sentier transcanadien, tout juste au sud du café Ritual au 1510, rue Stittsville Main. Il s’agit d’une activité informelle dans le cadre de laquelle les résidents pourront rencontrer le conseiller Glen Gower pour lui poser leurs questions, échanger des idées ou simplement lui dire bonjour! Au plaisir de vous y voir!