La version française suit
June is Let’s Bike Month in Ottawa, run by EnviroCentre. Whether it’s for commuting, running errands, training or just for fun, you can track your rides and see the impact a bike ride can have on our planet. Registered participants are eligible for thousands of dollars worth of prizes throughout the month.
How to participate:
- Sign up and join Team Stittsville to track your rides with us.
- Log your bike rides and see the impact you make by choosing to bike.
- Participate in free workshops or events.
- For more information, visit letsbike.ca.
I participate in this event every year and find it’s a great motivator to get on my bike and stay active. Once I get into the “bike habit”, I keep cycling throughout the summer and fall. A great way to stay active… and save on gas!
Juin est le Le Mois à vélo! Preparez-vous! 🚴
Juin est le Mois du vélo à Ottawa, organisé par EnviroCentre. Que ce soit pour les trajets domicile-travail, les courses, l’entraînement ou encore simplement pour le plaisir, vous pouvez suivre vos trajets et voir les répercussions qu’un trajet à vélo peut avoir sur notre planète. Tout au long du mois, les participants inscrits peuvent gagner des milliers de dollars de prix.
Comment y participer?
- Inscrivez-vous et rejoignez l’équipe de Stittsville pour suivre vos déplacements avec nous.
- Enregistrez vos trajets à vélo et voyez les répercussions que vous avez en choisissant de faire du vélo.
- Participez à des ateliers ou à des événements gratuits.
- Pour en savoir plus, veuillez consulter : letsbike.ca/fr.
Je participe à cet événement chaque année et je trouve que c’est une excellente motivation pour enfourcher mon vélo et demeurer actif. Une fois que j’ai pris l’habitude de pédaler, je continue à le faire tout au long de l’été et même de l’automne. Il s’agit d’un bon moyen de rester actif… et d’économiser de l’essence!