La version française suit
(Jane’s Walk 2024. Photo by Barry Gray/Promenade de Jane 2024. Photo de Barry Gray)
Registration is now open for this year’s Jane’s Walk Ottawa Festival!
Jane’s Walk is a pedestrian-focused event that improves urban literacy by offering insights into local history, planning, design, and civic engagement through the simple act of walking and observing. There are walks planned all over Ottawa on May 3 & 4, check out the Jane’s Walk web site for info.
I’m hosting another walk this year on Stittsville Main Street on Saturday, May 3, 2025 at 3:30pm. Spaces are limited and registration is required: https://www.janeswalkottawa.ca/en/walks/janes-walk-ottawa-gatineau-2025/22028
This year’s theme is “Meet me on Stittsville Main Street”. We’ll get a glimpse at how Stittsville has transformed over the past 150 years from a small railway village to a rapidly-growing suburban community in Ottawa. This year, we’ll have a special focus on public spaces and gathering places along the street. As always, it will be a great opportunity to meet with neighbours and explore Stittsville’s favourite street!
Le 3 mai : La Promenade de Jane sur la rue Stittsville Main
(Promenade de Jane 2024. Photo de Barry Gray/Jane’s Walk 2024. Photo by Barry Gray)
La période d’inscription est maintenant lancée pour la Promenade de Jane Ottawa-Gatineau!
La Promenade de Jane est un événement piétonnier qui améliore la compréhension de la dynamique urbaine en offrant un aperçu de l’histoire locale, de la planification, de la conception et de l’engagement civique grâce aux gestes simples de la marche et de l’observation. Des promenades sont prévues partout à Ottawa les 3 et 4 mai. Consultez le site Web de la Promenade de Jane pour obtenir de plus amples renseignements.
J’organise une autre promenade cette année sur la rue Stittsville Main le samedi 3 mai 2025, à 15 h 30. Le nombre de places est limité et l’inscription est requise : https://www.janeswalkottawa.ca/fr/walks/janes-walk-ottawa-gatineau-2025/22028.
Le thème de cette année est « Retrouvez-moi sur la rue Stittsville Main ». Nous obtiendrons un aperçu de la façon dont Stittsville s’est transformée au cours des 150 dernières années, passant d’un petit village ferroviaire à une communauté suburbaine en pleine expansion à Ottawa. Cette année, nous examinerons davantage les espaces publics et les lieux de rassemblement le long de la rue. Comme toujours, ce sera l’occasion idéale de rencontrer vos voisins et d’explorer la rue préférée de tous à Stittsville!