(Jane’s Walk 2023. Photo by Barry Gray/Promenade de Jane 2023. Photo de Barry Gray)

La version française suit

Registration is now open for this year’s Jane’s Walk Ottawa Festival!

Jane’s Walk is a pedestrian-focused event that improves urban literacy by offering insights into local history, planning, design, and civic engagement through the simple act of walking and observing. There are walks planned all over Ottawa on May 4 & 5, check out the Jane’s Walk web site for info.

I’m hosting a walk this year on Stittsville Main Street on Saturday, May 4, 2024 at 4:00pm. Spaces are limited and registration is required: https://www.janeswalkottawa.ca/en/walks/janes-walk-ottawa-gatineau-2024/21970

This year’s theme is “Strolling down Stittsville Main Street”. On this stroll down Stittsville Main, we’ll explore the past, present, and future of the area: the great fire, the lost railway, the old hotels, the new businesses, and new plans on the horizon. Walk with us through the heart of Stittsville, open your eyes, and see what you can discover. The walk will be followed by an informal round-table discussion (location to be announced).

Registration for my walk is already full! However, you can join us for a post-walk conversation at Equator (1523 Stittsville Main Street) from 5pm-6pm. It’s free and open to everyone. Hope to see you there.

 


 

Le 4 mai : La Promenade de Jane sur la rue Stittsville Main

La période d’inscription est maintenant ouverte pour le festival la Promenade de Jane d’Ottawa!

J’organise cette année une promenade sur la rue Stittsville Main le samedi 4 mai 2024 à 16 h. Les places sont limitées et l’inscription est obligatoire : https://www.janeswalkottawa.ca/fr/walks/janes-walk-ottawa-gatineau-2024/21970

Le thème de cette année est « Balade le long de la rue Stittsville Main ». Lors de cette balade, nous explorerons le passé, le présent et l’avenir de la région : le grand incendie, le chemin de fer perdu, les vieux hôtels, les nouveaux commerces et les projets à l’horizon. Promenez-vous avec nous au cœur de Stittsville, ouvrez les yeux et voyez tout ce qu’il y a à découvrir. La promenade sera suivie d’une table ronde informelle (lieu à déterminer).

La Promenade de Jane est un événement piétonnier qui améliore la compréhension de la dynamique urbaine en offrant un aperçu de l’histoire locale, de la planification, de la conception et de l’engagement civique grâce aux gestes simples de la marche et de l’observation. Des promenades sont prévues partout à Ottawa les 4 et 5 mai. Consultez le site Web de la Promenade de Jane pour obtenir de plus amples renseignements.