This Saturday, October 14 is the annual 9RunRun event, when hundreds of people will run or walk in support of the Ottawa First Responders Foundation.
There are three races this year: The 5K run starts at 8:00am, the 10K run starts at 9:00am, and the Kids 1K starts at 10:30am. All of the races start and finish on Abbott Street west of Stittsville Main, and there’s a big celebration planned at Village Square Park for the race participants.
Abbott Street will be closed from 6am-11am between Stittsville Main and West Ridge Drive, and West Ridge will be closed at Abbott Street between Eliza and Bert G. Argue. Please plan ahead!
I’ll be there to cheer on the runners on Saturday morning and I hope you can join me!
C’est samedi le 14 octobre qu’a lieu la course 9RunRun annuelle lors de laquelle des centaines de personnes vont courir ou marcher au profit de l’Ottawa First Responders Foundation.
Trois courses sont proposées cette année : 5 km à partir de 8 h, 10 km à partir de 9 h et 1 km pour les enfants à partir de 10 h 30. Toutes les courses commencent et se terminent sur la rue Abbott à l’ouest de la rue Stittsville Main, et une grande célébration a été prévue au parc Village Square pour les participants.
La rue Abbott sera fermée de 6 h à 11 h entre la rue Stittsville Main et la promenade West Ridge, et la promenade West Ridge sera fermée à la hauteur de la rue Abbott entre Eliza et Bert G. Argue. Planifiez vos trajets!
Je serai là pour encourager les coureurs samedi matin et j’espère que vous pourrez vous joindre à moi!