(Le français suit)
Let’s Talk About Trees
Hosted by Councillor Glen Gower
Wednesday, April 10 from 7:30pm-8:30pm
Hazeldean Gardens Assembly Room (6130 Hazeldean Road)
Trees bring so many benefits to urban areas. People who live in neighbourhoods with more trees have better health overall. Trees help filter out pollutants from the air and decrease air conditioning costs in the summer. They improve the urban landscape and increase property values in a neighbourhood.
In the next four years, the City of Ottawa will plant 500,000 trees city-wide. Join us for Let’s Talk About Trees on April 10, when city staff will share information about a variety of city programs. Learn how you and your neighbours can get involved to help plant new trees and protect existing trees in our community. Let’s ensure that Stittsville continues to be a healthy, green environment for generations to come.
If you’re planning to attend, please email us at glen.gower@ottawa.ca and let us know!
SÉANCE PORTES OUVERTES : Parlons des arbres – 10 avril
Parlons des arbres
Atelier organisé par le conseiller Glen Gower
Mercredi 10 avril 2019, de 19 h 30 à 20 h 30
Salle de réunion Hazeldean Gardens (6130, chemin Hazeldean)
Les avantages des arbres en zone urbaine sont fort nombreux. Les gens qui vivent dans des quartiers où il y a beaucoup d’arbres sont en meilleure santé en général. Les arbres contribuent à filtrer les polluants de l’air et à réduire les coûts de climatisation en été. Ils améliorent le paysage urbain et augmentent la valeur des propriétés dans un quartier.
Au cours des quatre prochaines années, la Ville d’Ottawa plantera 500 000 arbres partout sur son territoire. Joignez-vous à nous pour l’atelier Parlons des arbres le 10 avril prochain, dans le cadre duquel le personnel municipal présentera de l’information sur divers programmes offerts à Ottawa. Découvrez comment vous et vos voisins pouvez contribuer à la plantation d’arbres et à la protection des arbres de notre communauté. Veillons à ce que Stittsville continue d’être un environnement sain et vert pour les prochaines générations.
Envoyez un courriel à glen.gower@ottawa.casi vous prévoyez assister à cet atelier.