La version française suit
(Photo by Barry Gray/Photo de Barry Gray)
Volunteers are needed for this year’s Parade of Lights, happening on Saturday, December 3, 2022. The parade is an annual event organized by the Stittsville Village Association.
Volunteers are needed to help supervise barricades along Stittsville Main Street. Individuals, families, groups, businesses, neighbours, etc. can “adopt an Intersection” to get a front row spot. For more information, please contact stittsvillevillage@gmail.com.
Organizations and businesses who want to enter a float in the parade should also contact stittsvillevillage@gmail.com. There’s no charge to participate but donations are encouraged.
This year’s parade will run from approximately 6:00pm-8:00pm along Stittsville Main, starting at Brown’s Independent and ending at Village Square Park. The SVA is organizing Christmas carols, tree-lighting, treats and Santa at the park at the conclusion of the parade. The parade was cancelled in 2020 and 2021 due to the pandemic, so we’re all looking forward to its return this year.
For more information contact stittsvillevillage@gmail.com.
Bénévoles recherchés pour le Défilé des lumières du 3 décembre
Nous recherchons des bénévoles pour le Défilé des lumières qui aura lieu le samedi 3 décembre 2022. Le défilé est un événement annuel organisé par l’Association du Village de Stittsville.
On a besoin de bénévoles pour aider à surveiller les barricades le long de la rue Stittsville Main. Les particuliers, familles, groupes, entreprises, voisins et autres intéressés peuvent « adopter une intersection » de façon à être au premier rang. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez envoyer un courriel à stittsvillevillage@gmail.com.
Les organismes et les entreprises qui souhaitent avoir un char dans le Défilé sont également invités à écrire à stittsvillevillage@gmail.com. La participation est gratuite, mais les dons sont les bienvenus.
Le défilé de cette année se déroulera de 18 h à 20 h le long de la rue Stittsville Main, commençant au magasin Brown’s Independent et se terminant au parc Village Square. L’Association du Village de Stittsville organise les chants de Noël, l’illumination de l’arbre, la distribution de gâteries et la présence du père Noël au parc à la fin du défilé. Le défilé a été annulé en 2020 et 2021 en raison de la pandémie, alors nous attendons tous avec impatience son retour cette année.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez envoyer un courriel à stittsvillevillage@gmail.com.