La version française suit
Ottawa Public Health (OPH) will be holding clinics at several fixed locations across the city, which are expected to open on October 29th, 2020.
To avoid crowding, clinics will be by appointment only. Appointment booking will be available by phone and online in the coming weeks. OPH flu clinic locations are now posted on the OPH Influenza (Flu) webpage with the following fixed clinic locations.
Clinic locations:
- Notre-Dame-Des-Champs, 3659 Navan Road, Orléans
- Ottawa Public Library-Orléans Branch, 1705 Orléans Blvd., Orléans
- Lansdowne – Horticulture Building, 1525 Princess Patricia, Downtown
- Mary Pitt Centre, 100 Constellation Dr., Nepean
- Chapman Mills Community Building, 424 Chapman Mills Drive, Barrhaven
- Eva James Memorial Centre, 65 Stonehaven Drive, Kanata
As a reminder, this year Ottawa residents have different options for obtaining their flu shot:
- OPH-run public influenza clinics in fixed locations. To avoid crowding and to control the flow of clients in and out of these locations, the clinics will be by appointment.
- Pharmacies will provide flu vaccine to Ottawa residents 5 years and older, including the high-dose vaccine that is publicly funded for seniors. A map of all participating pharmacies is available on the OPH website.
- Doctor’s offices and Nurse Practitioners in the community will continue to provide flu vaccine to their clients.
- OPH is working hard to ensure vaccination clinics throughout the city and is identifying locations for potential mobile vaccination clinics.
Please check the OPH Influenza (Flu) page often for the latest updates on the immunization campaign.
Mise à jour sur la saison de la grippe 2020-2021 – Emplacement des cliniques fixes
Santé publique Ottawa (SPO) organisera des cliniques à divers endroits fixes dans la Ville, qui devraient ouvrir le 29 octobre 2020.
Pour éviter tout achalandage, les cliniques fonctionneront sur rendez-vous seulement. Au cours des prochaines semaines, il sera possible de prendre rendez-vous en ligne et par téléphone. Les adresses des cliniques de vaccination contre la grippe de SPO sont désormais disponibles sur la page du site Web sur la grippe de SPO, aux emplacements indiqués ci-dessous.
Emplacement des cliniques :
- Notre-Dame-Des-Champs, 3659, chemin Navan, Orléans
- Bibliothèque publique d’Ottawa – Succursale Orléans, 1705, boul. Orléans, Orléans
- Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne, 1525, voie Princess Patricia, centre-ville
- Centre Mary Pitt, 100, promenade Constellation, Nepean
- Édifice communautaire Chapman Mills, 424, promenade Chapman Mills, Barrhaven
- Centre commémoratif Eva James, 65, promenade Stonehaven, Kanata
À titre de rappel, cette année, les résidents d’Ottawa ont différentes options pour obtenir leur vaccin contre la grippe :
- Des cliniques publiques de vaccination contre la grippe gérées par SPO dans des endroits fixes. Pour éviter l’achalandage et contrôler le flux de clients à l’intérieur et à l’extérieur de ces endroits, les cliniques fonctionneront sur réservation seulement.
- Les pharmacies fourniront un vaccin contre la grippe aux résidents d’Ottawa de 5 ans et plus, y compris le vaccin à haute dose qui est financé par les fonds publics pour les aînés. Une carte de toutes les pharmacies participantes est disponible sur le site Web de SPO.
- Les cabinets des médecins et les infirmières et infirmiers praticiens de la communauté continueront d’offrir le vaccin contre la grippe à leurs patients.
- SPO travaille fort pour assurer des cliniques de vaccination dans toute la ville et cherche des emplacements pour des cliniques de vaccination mobiles potentielles.
Veuillez consulter la page de SPO sur la grippe régulièrement pour vous tenir au courant des dernières nouvelles sur la campagne d’immunisation.