La version française suit
(Originally published May 20, 2022)
The 2022 Wild Parsnip Program will start on May 24, 2022, weather permitting. The goal is to reduce the growth of wild parsnip in highly infested areas while ensuring that environmentally sensitive areas and public safety are not adversely impacted.
WHAT IS WILD PARSNIP?
Wild parsnip is an invasive plant that is increasingly common within the City of Ottawa in areas of uncultivated land, roadside ditches, nature trails, as well as on and surrounding rural and residential properties.
The plant sap contains chemicals that may cause skin and eye irritation and make the skin prone to burning and blistering when exposed to the sun. If you are exposed to the plant sap, wash the contaminated area(s) thoroughly as soon as possible, and seek medical attention if skin irritation occurs. The best way to avoid contact with wild parsnip is to become familiar with what the plant looks like so you do not accidentally come in contact with the plant.
The 2022 Wild Parsnip Strategy will allow staff to:
• Continue and expand the application of Clearview and Navius FLEX herbicides to highly infested areas;
• Continue mowing operations, adjusting frequency and timing to best coincide with herbicide applications;
• Re-map infestation areas and levels;
• Continue the communication and awareness campaign in collaboration with partners in Ottawa Public Health (OPH), Ministry of Environment, Conservation and Parks (MECP), National Capital Commission (NCC);
• Provide weekly updates for Councillors on roadside and parkland spraying locations within each ward;
We anticipate wild parsnip spraying in City parklands will begin June 6, 2022, weather permitting. A full list of parkland spray locations will be posted closer to that date. Approximately 935 lane kilometres of roadsides/pathways and over 200 locations of parkland will be treated this year. Roadside grass cutting will begin early June, and additional herbicide application may be considered again for the fall season.
To notify the public of the herbicide application, a Ministry of Environment, Conservation and Parks (MECP) approved “Notice of Herbicide Use” advertisement will appear in local newspapers one week prior to the start of spraying. However, given the large number of public access points for parks, signs will continue to be posted every 100 metres.
Rural residents who do not wish to have the roadside adjacent to their property sprayed will be given the option to opt-out of the Wild Parsnip Program. Should a resident opt-out of the program, it will become their responsibility to manage any wild parsnip infestation adjacent to their property, as required by the Weed Control Act, 1990.
FURTHER INFO
For additional information on wild parsnip—including tips on avoiding and managing the plant—please consult the City of Ottawa’s website: https://ottawa.ca/en/living-ottawa/environment-conservation-and-climate/wildlife-and-plants/plants/invasive-species#wild-parsnip
LA LUTTE CONTRE LE PANAIS SAUVAGE COMMENCE LE 24 MAI
Le Programme de lutte contre le panais sauvage 2021 sera lancé le 24 mai, si la météo est clémente. L’objectif consiste, comme dans les années passées, à réduire la croissance du panais sauvage dans les secteurs fortement infestés, tout en veillant à ne pas produire d’effet nocif sur les secteurs écologiquement vulnérables et sur la sécurité publique.
QU’EST-CE QUE LE PANAIS SAUVAGE
Le panais sauvage est une plante envahissante que l’on retrouve de plus en plus à Ottawa et qui pousse habituellement sur les terres non cultivées, dans les fossés en bordure des routes et dans les sentiers en pleine nature, de même que sur les propriétés rurales et résidentielles et dans les environs.
La sève du panais comprend des produits chimiques qui peuvent irriter la peau et les yeux et sensibiliser la peau aux brûlures et aux cloques en cas d’exposition au soleil. Si vous êtes en contact avec la sève du panais sauvage, lavez minutieusement et le plus tôt possible la ou les zones contaminées et consultez un médecin si la peau est irritée. Le meilleur moyen d’éviter le contact avec le panais sauvage est de se familiariser avec l’aspect de cette plante afin d’éviter d’y toucher par mégarde.
La Stratégie de lutte contre le panais sauvage 2022 permettra à notre équipe :
• de poursuivre l’épandage des herbicides Clearview et Navius FLEX et d’en étendre le périmètre dans les zones fortement infestées;
• de continuer de tondre l’herbe, en adaptant le mieux possible la fréquence et le calendrier aux opérations d’épandage des herbicides;
• de recartographier les zones et les niveaux d’infestation;
• de poursuivre la campagne de communication et de sensibilisation en collaboration avec les partenaires, soit Santé publique Ottawa (SPO), le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (MEPNP) et la Commission de la capitale nationale (CCN), entre autres;
• de préparer, à l’intention des conseillers municipaux, des comptes rendus hebdomadaires à propos des zones d’épandage en bordure des routes et sur les terrains à vocation de parcs dans chaque quartier;
• de préparer les documents de communication que les conseillers municipaux pourront adresser aux résidents.
Nous reproduisons ci joint, pour information, la liste complète des niveaux d’infestation et des points de traitement planifiés en bordure des routes. Nous nous attendons à ce que les travaux d’épandage sur les terrains à vocation de parcs de la Ville commencent le 6 juin 2022, si la météo est clémente. Peu avant cette date, la liste complète des zones d’épandage sur les terrains à vocation de parc sera envoyée aux membres du Conseil. Nous traiterons cette année environ 935 kilomètres de voies en bordure des routes et de sentiers et plus de 200 terrains à vocation de parc. Nous commencerons à couper l’herbe en bordure des routes au début de juin, et nous pourrions à nouveau envisager, pour l’automne, un nouvel épandage d’herbicides.
Afin d’annoncer au public cette campagne d’épandage des herbicides, nous publierons dans les quotidiens locaux, une semaine avant le début de l’épandage, l’« Avis public d’utilisation de pesticides » approuvé par le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (le « MEPNP »). Toutefois, compte tenu du nombre considérable de points d’accès public dans les parcs, nous continuerons de poser des panneaux indicateurs à tous les 100 mètres.
COMPLÉMENT D’INFORMATION
Pour en savoir plus sur le panais sauvage — et pour prendre connaissance des conseils à suivre afin d’éviter cette plante et d’en maîtriser les effets —, veuillez consulter le site Web de la Ville d’Ottawa :https://ottawa.ca/fr/vivre-ottawa/environnement-conservation-et-climatique/faune/plantes/especes-envahissantes.