Le français suit
UPDATE: A small section of Abbott Street east of the roundabout at Robert Grant Avenue will be closed from Monday, July 29 to Friday, August 30 as part of construction of the Stittsville Diversion Trunk Sewer. (The closure was originally scheduled to start on July 22 but the start date has been pushed back.)
During the closure, the road will be converted to permit two-way traffic. Local and emergency vehicle access will be maintained. Residents should use an alternate route if possible.
If you have any questions or concerns, please contact our team.
Fermeture de la rue Abbott, à l’est de l’avenue Robert Grant, du 29 juillet au 30 août
Une petite section de la rue Abbott, à l’est de l’avenue Robert Grant, sera fermée du lundi 29 juillet au vendredi 30 août, en raison des travaux d’installation du collecteur principal de décharge de Stittsville.
Au cours de cette fermeture, la route sera transformée pour permettre une circulation à double sens. L’accès sera maintenu pour les véhicules d’urgence et les résidents du secteur. Les répercussions sur la circulation ne seront pas importantes. Pour toute question ou inquiétude, veuillez contacter notre équipe.