Information via Ottawa By-law / La version française suit
The City of Ottawa and Ren’s Pets wish to encourage pet owners to apply for and renew their annual cat and dog registration.
Starting this month, for each new pet registration or renewal, Ren’s Pets has generously donated a $25 coupon*, redeemable online or in-store at any Ren’s Pets location.
Simply bring in the coupon (that you will be provided when you register your pet) and proof of pet registration payment, to SAVE on pet food and supplies!
Registering your cat or dog is an annual requirement in the City of Ottawa. You can register your pet:
- Online at My ServiceOttawa with the following payment options: MasterCard, VISA, American Express, Interac Online and Visa Debit, or;
- In person at one of the City of Ottawa’s Client Service Centres
You will receive a numbered metal tag which must be affixed to your pet’s collar / harness, particularly when outside of your home.
Losing a pet can be a traumatic experience for both the owner and the pet. By registering your dog or cat with the City of Ottawa you are ensuring that Bylaw Services has the information they need to reunite you with your pet in the event that your dog or cat accidently becomes lost. It has been our experience that a cat or dog with a registration tag attached to its collar/harness is often returned to the owner the same day that it is found. Without one, the owner must search all nearby shelters and animal hospitals looking for their cat or dog.
*Certain restrictions apply.
Nouveau : Une autre bonne raison d’enregistrer votre animal de compagnie!
La Ville d’Ottawa et Ren’s Pets souhaitent encourager les propriétaires d’animaux de compagnie à enregistrer leurs chats et leurs chiens pour l’année ou à renouveler l’enregistrement annuel de ceux-ci.
À compter de ce mois-ci, pour chaque nouvel enregistrement ou renouvellement d’un animal de compagnie, Ren’s Pets donne généreusement un coupon de 25 $* échangeable en ligne ou en magasin à n’importe quelle de ses animaleries.
Apportez simplement le coupon (que vous recevrez lorsque vous enregistrerez votre animal) et une preuve de paiement d’enregistrement de votre animal de compagnie pour ÉCONOMISER à l’achat de nourriture et d’articles pour animaux domestiques!
Vous devez enregistrer votre chien ou votre chat tous les ans à Ottawa. L’enregistrement peut se faire :
- En ligne sur le site Mon ServiceOttawa, qui offre les formules de paiement suivantes : Mastercard, VISA, American Express, Interacen ligne et Visa Débit;
- En personneà l’un des centres du service à la clientèle.
Vous recevrez une médaille en métal numérotée que votre animal devra porter attachée à son collier ou harnais, en particulier lorsqu’il se trouve à l’extérieur de votre domicile.
Perdre un animal de compagnie peut s’avérer une expérience traumatisante autant pour le propriétaire de celui-ci que pour l’animal lui-même. L’enregistrement de votre chien ou de votre chat auprès de la Ville d’Ottawa fait en sorte que les Services des règlements municipaux ont l’information nécessaire pour communiquer avec vous si votre chien ou votre chat égaré est retrouvé. Nous savons d’expérience qu’un chat ou un chien portant une médaille d’enregistrement à son collier ou à son harnais est souvent ramené à son propriétaire le jour même où il est trouvé.Sans une telle médaille, le propriétaire doit chercher son chat ou son chien dans tous les refuges et hôpitaux vétérinaires du voisinage.
* Certaines restrictions s’appliquent.