La version française suit
Looking for a way to help deter vandalism and beautify the community while empowering our City’s youth through community arts? Look no further than the Paint it Up! mural program.
The Paint it Up! mural program is done in partnership with Crime Prevention Ottawa. Over 2,831 youth between the ages of 12 and 25 have participated in the program since it began in 2010. Almost 96 funded murals are now beautifying many areas of the city with local art.
Applications for this year’s Paint it Up! program are now open.
Want to learn more? Crime Prevention Ottawa is hosting two virtual information sessions on Wednesday, March 22. You can register for one of these sessions by visiting crimepreventionottawa.ca.
Those interested in participating will need to keep two deadlines in mind:
- You must submit your mural design and location for approval by Thursday, March 23, 2023 via the City of Ottawa’s By-Law and Regulatory Services online form.
- The complete application will need to be submitted to Crime Prevention Ottawa by Friday, April 14, 2023.
For more information on the Paint it Up! mural program, visit crimepreventionottawa.ca.
For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or 613-580-2400 to contact the City using Canada Video Relay Service. You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.
Les demandes de participation au programme de murales À vos pinceaux! de 2023 peuvent désormais être présentées
Vous cherchez un moyen de dissuader le vandalisme et d’embellir la communauté tout en responsabilisant les jeunes de notre ville grâce aux arts communautaires? Ne cherchez pas plus loin : le programme de murales À vos pinceaux! est la solution.
Le programme de murales À vos pinceaux! est réalisé en partenariat avec Prévention du crime Ottawa. Plus de 2 831 jeunes âgés de 12 à 25 ans ont participé au programme depuis son lancement en 2010. Près de 96 murales embellissent désormais de nombreux quartiers de la ville d’art local.
Les demandes de participation au programme de murales À vos pinceaux! de cette année peuvent désormais être présentées
Vous voulez en savoir plus? Prévention du crime Ottawa organise deux séances d’information virtuelles le mercredi 22 mars prochain. Vous pouvez vous inscrire à l’une de ces séances à preventionducrimeottawa.ca.
Les personnes intéressées à y participer devront garder à l’esprit deux échéances :
- Le concept et l’emplacement de la murale doivent être soumis aux fins d’approbation d’ici le jeudi 23 mars 2023 au moyen du formulaire en ligne des Services des règlements municipaux de la Ville d’Ottawa.
- La demande complète devra être soumise à Prévention du crime Ottawa au plus tard le vendredi 14 avril 2023.
Pour de plus amples renseignements sur le programme de murales À vos pinceaux!, consultez le site preventionducrimeottawa.ca.
Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez Ottawa.ca/fr, ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.